1.0Fortune Insighthttps://prime.fortuneinsight.com/web華爾街日報（免費試閱）https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/author/wsjrich600338<blockquote class="wp-embedded-content"><a href="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/776103">中國遊戲進軍國際市場節節勝利</a></blockquote> <script type='text/javascript'> <!--//--><![CDATA[//><!-- !function(c,d){"use strict";var e=!1,n=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},!c.wp.receiveEmbedMessage)if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(t)if(t.secret||t.message||t.value)if(!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var r,a,i,s=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=0;o<n.length;o++)n[o].style.display="none";for(o=0;o<s.length;o++)if(r=s[o],e.source===r.contentWindow){if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(i=parseInt(t.value,10)))i=1e3;else if(~~i<200)i=200;r.height=i}if("link"===t.message)if(a=d.createElement("a"),i=d.createElement("a"),a.href=r.getAttribute("src"),i.href=t.value,i.host===a.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(!n){n=!0;for(var e,t,r=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),s=0;s<i.length;s++){if(!(e=i[s]).getAttribute("data-secret"))t=Math.random().toString(36).substr(2,10),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t);if(r||a)(t=e.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),e.parentNode.replaceChild(t,e)}}}}(window,document); //--><!]]> </script><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/776103/embed" width="600" height="338" title="“中國遊戲進軍國際市場節節勝利” — Fortune Insight" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe>https://prime-fortuneinsight-cloud.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/web/wp-content/uploads/2023/11/09134306/34.jpg1000525BY RAFFAELE HUANG, THE WALL STREET JOURNAL | UPDATED NOV 08, 2023 08:00 PM EST 在與西方和日本遊戲公司合作幾十年之後，中國遊戲產業現在正製作更多符合國際玩家喜好的內容。 你正在玩的電子遊戲也許是中國製造。 從《原神》(Genshin Impact)到《Age of Origins》，中國公司製作的遊戲正在海外贏得數億玩家。在與西方和日本遊戲公司合作幾十年之後，中國遊戲產業現在正製作更多符合國際玩家喜好的內容。 根據市場資訊公司Sensor Tower的數據，在中國境外銷售收入最高的100款手游中，有29款是由中國公司開發的，佔比接近三分之一；這較2019年的24款遊戲有所增加，當時中國公司一些火爆全球、逐漸超過美國和日本工作室作品的遊戲還沒有推出。 美國和日本是中國遊戲收入最高的市場。Sensor Tower的數據顯示，今年上半年，在海外最賺錢的前100款中國手游在美國創收20億美元，占這些遊戲海外總收入的近三分之一。另有四分之一的收入來自日本。 由於中國政府收緊了新遊戲發行許可證的發放，並限制未成年人玩遊戲的時間，中國公司已將目光投向規模1,900億美元的全球電子遊戲市場。 包括騰訊(Tencent)和網易(Netease)在內的多家公司入股了外國工作室，併為全球人才提供豐厚報酬，他們常常投入數百人開發一款遊戲。 「與外國競爭對手相比，中國公司在投資遊戲項目和人才方面行動更迅速、也更加積極開放，」遊戲諮詢公司Kantan Games的首席執行官Serkan Toto說。 《原神》 《原神》是上海工作室米哈游(miHoYo)於2020年推出的一款角色扮演遊戲，被廣泛認為是第一款在全球獲得成功的中國遊戲。 據Sensor Tower的數據，在推出後的三年裡，該遊戲的手游版在全球賺了51.6億美元。《原神》由此成為全球同期第三大最賺錢遊戲，僅次於騰訊主要從中國市場賺錢的遊戲《王者榮耀》(Honor of Kings)，以及韓國熱門遊戲的手游版本《絕地求生：刺激戰場》(PUBG Mobile)。 從名字到動漫風格的畫風，《原神》都帶有濃郁的日本特色。但這款遊戲故事情節和地域的設計都是基於全球文化，從中世紀的德國到數百年前的日本德川幕府時代。 東京22歲的大學生Kazuya Ishida說：「乍一看，我以為這是一款日本遊戲。」他還說，那時在日本找不到類似類型和質量的手游。 在今年9月的東京電玩展(Tokyo Game Show)上，Ishida排了一個半小時的隊，只為體驗10分鐘米哈游的回合制角色扮演遊戲《崩壞：星穹鐵道》(Honkai: Star Rail)。根據Sensor Tower的數據，該遊戲的手游版在今年4月推出後的頭三個月全球收入約5億美元，與《原神》5.15億美元的首發業績相當。來自美國和日本的收入佔總收入的三分之一以上。 今年10月，米哈游在八個國家舉辦了巡迴音樂會，由當地管弦樂隊演奏《原神》中的音樂。遊戲音樂演奏會是海外流行的營銷和社區運營策略。包括洛杉磯和紐約在內的多數城市的門票都在幾分鐘內售罄。 超越模仿 《原神》以及殭屍末日題材遊戲《末日喧囂》(Puzzles & Survival)和《Age of Origins》都是近期中國遊戲模仿外國美學和玩法並在海外大受歡迎的例子。 數十年來，中國遊戲產業通過美術和設計等勞動密集型工作有了相當程度的積累；全球遊戲公司往往會委託中國公司從事美術和設計工作。西方和日本的遊戲公司歷來在主機遊戲領域實力雄厚，而中國公司已在手游領域大展身手；據遊戲市場研究機構Newzoo的數據，如今手游佔到全球遊戲產業收入的一半。 眼下，中國遊戲業正試圖突破複製外國成功經驗這一局限。 […]