1.0Fortune Insighthttps://prime.fortuneinsight.com/web華爾街日報（免費試閱）https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/author/wsjrich600338<blockquote class="wp-embedded-content"><a href="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/772353">美聯儲主席鮑威爾發出將繼續暫停加息的信號</a></blockquote> <script type='text/javascript'> <!--//--><![CDATA[//><!-- !function(c,d){"use strict";var e=!1,n=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},!c.wp.receiveEmbedMessage)if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(t)if(t.secret||t.message||t.value)if(!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var r,a,i,s=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=0;o<n.length;o++)n[o].style.display="none";for(o=0;o<s.length;o++)if(r=s[o],e.source===r.contentWindow){if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(i=parseInt(t.value,10)))i=1e3;else if(~~i<200)i=200;r.height=i}if("link"===t.message)if(a=d.createElement("a"),i=d.createElement("a"),a.href=r.getAttribute("src"),i.href=t.value,i.host===a.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(!n){n=!0;for(var e,t,r=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),s=0;s<i.length;s++){if(!(e=i[s]).getAttribute("data-secret"))t=Math.random().toString(36).substr(2,10),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t);if(r||a)(t=e.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),e.parentNode.replaceChild(t,e)}}}}(window,document); //--><!]]> </script><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/772353/embed" width="600" height="338" title="“美聯儲主席鮑威爾發出將繼續暫停加息的信號” — Fortune Insight" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe>https://prime-fortuneinsight-cloud.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/web/wp-content/uploads/2023/10/20110328/70.jpg1000525BY NICK TIMIRAOS, THE WALL STREET JOURNAL | UPDATED OCT 19, 2023 10:25 PM EDT 美聯儲主席鮑威爾暗示，他對今年夏天通脹率的下降感到欣慰，除非有明確證據表明更強勁的經濟活動會危及通脹率的下降走勢，否則該央行不太可能再次加息。 美聯儲主席鮑威爾(Jerome Powell)暗示，他對今年夏天通脹率的下降感到欣慰，除非有明確證據表明更強勁的經濟活動會危及通脹率的下降走勢，否則該央行不太可能再次加息。 鮑威爾在為周四中午紐約演講準備的發言中表示：「考慮到不確定性和風險，以及我們已經取得的進展，聯邦公開市場委員會正在謹慎行事。最近幾個月的數據顯示，美聯儲在實現保持通脹穩定和強勁就業這兩個目標方面正在取得進展。」 鮑威爾的講話與他的同事們最近幾天的講話密切呼應，他的同事們表示，準備在10月31日至11月1日的下次會議上保持短期利率不變。這在一定程度上是因為過去一個月長期利率的上升可能會放緩經濟，如果借貸成本保持高位，實際上便等同於加息。 鮑威爾說：「我們將繼續關注這些事態發展，因為金融狀況的持續變化可能會對貨幣政策的路徑產生影響。」 鮑威爾說，關於是否再次加息以及把利率在當前水平附近維持多長時間的決定，將取決於「未來的數據、不斷變化的前景以及風險平衡。」 由於經濟活動強於預期，美聯儲很難宣布結束加息，鮑威爾周四也沒有明確作出這一宣布。 不過，鮑威爾也沒有表示強勁的經濟表現正在以推高通脹的方式使經濟升溫，而這樣的情況將為進一步加息提供理由。 就像在今年8月的一次演講中一樣，鮑威爾在描述美聯儲是否會再次收緊政策時，兩次使用了「可能」一詞，而不是更有力的「會」。他說：更強勁增長的證據「可能會使取得進一步進展面臨風險，從而可能需要進一步收緊貨幣政策」。 鮑威爾說，美聯儲使用其青睞的通脹指標估計，9月份總體物價同比上漲3.5%，漲幅與8月份持平，但低於2022年6月的峰值7.1%。他補充說，剔除波動較大的食品和能源的核心價格9月份可能上漲了3.7%，低於8月份的3.9%和2022年2月的峰值5.6%。 美國商務部將於下周公布通脹數據。 鮑威爾表示，6月以來通脹放緩是「非常有利的發展」，但同時承認9月的數據「有些差強人意」。 值得注意的是，鮑威爾表示，過去一年中他和其他官員最關注的工資增幅現在似乎正在向與美聯儲2%的目標相一致的水平回落。今年早些時候，鮑威爾稱勞動力市場過熱，有可能出現工資和物價同步上漲的危險動態，從而助長通脹。 鮑威爾說，貨幣政策的立場是限制性的，這意味著較高的利率和美聯儲另外縮減其8兆美元資產負債表的舉措正在令經濟活動降溫。 他說：「鑑於緊縮步伐之快，未來可能仍會感受到相當的緊縮影響。」 ————————- Fortune Insight 聯乘 《華爾街日報》推出全新訂閱計劃「FI Prime Plus」，只需輸入優惠碼「FIP30free」，即可免費一個月暢讀《華爾街日報》全網內容和Fortune Insight大部份收費內容 《華爾街日報》計劃詳情：https://prime.fortuneinsight.com/web/wsj 立即訂閱《華爾街日報》：https://prime.fortuneinsight.com/web/register/wsj