1.0Fortune Insighthttps://prime.fortuneinsight.com/web華爾街日報（免費試閱）https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/author/wsjrich600338<blockquote class="wp-embedded-content"><a href="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/765437">美國經濟韌性驚人，暫時打破衰退預言</a></blockquote> <script type='text/javascript'> <!--//--><![CDATA[//><!-- !function(c,d){"use strict";var e=!1,n=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},!c.wp.receiveEmbedMessage)if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(t)if(t.secret||t.message||t.value)if(!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var r,a,i,s=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=0;o<n.length;o++)n[o].style.display="none";for(o=0;o<s.length;o++)if(r=s[o],e.source===r.contentWindow){if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(i=parseInt(t.value,10)))i=1e3;else if(~~i<200)i=200;r.height=i}if("link"===t.message)if(a=d.createElement("a"),i=d.createElement("a"),a.href=r.getAttribute("src"),i.href=t.value,i.host===a.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(!n){n=!0;for(var e,t,r=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),s=0;s<i.length;s++){if(!(e=i[s]).getAttribute("data-secret"))t=Math.random().toString(36).substr(2,10),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t);if(r||a)(t=e.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),e.parentNode.replaceChild(t,e)}}}}(window,document); //--><!]]> </script><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/765437/embed" width="600" height="338" title="“美國經濟韌性驚人，暫時打破衰退預言” — Fortune Insight" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe>https://prime-fortuneinsight-cloud.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/web/wp-content/uploads/2023/09/05084119/30.jpg1000525BY NICK TIMIRAOS, THE WALL STREET JOURNAL | UPDATED SEP 04, 2023 11:56 AM EDT 穩定的招聘和強勁的消費支出提供了最新證據，表明在疫情影響和政府前所未有的政策回應刺激下，美國經濟面對美聯儲40年來最為激進的加息行動展現出驚人的韌性。 俗話說，經濟擴張不會老衰而死： 而是被美聯儲謀殺的。如果是這樣的話，那麼美國經濟今年以來的發展速度正逃脫其潛在行兇者的追殺。 穩定的招聘和強勁的消費支出提供了最新證據，表明在疫情影響和政府前所未有的政策回應刺激下，美國經濟面對美聯儲40年來最為激進的加息行動展現出驚人的韌性。 美國勞工部上周五公布，過去12個月新增310萬個工作崗位，其中8月份增加了18.7萬個。隨著美國勞動人口進一步增加，失業率從7月的3.5%升至3.8%。 以下三個因素可以解釋為什麼美國經濟到目前為止都未像預期的那樣出現衰退。 首先，勞動力不斷增多和物價上漲放緩，提高了美國人今年經通脹調整後的「實際」收入，刺激更多的招聘和支出。 其次，新冠疫情的不尋常性質扭曲了消費模式，導致商品、住房和勞動者數量短缺。這創造了大量被壓抑的需求，這些需求目前對加息的敏感度不高。 第三，美國政府最初向國內經濟注入了大量現金，並將利率維持在最低水平，使企業和消費者能夠鎖定較低的借貸成本。隨後出台的立法，包括《通脹削減法案》(Inflation Reduction Act)和530億美元的《晶片與科學法案》(Chips and Science Act)，進一步增加了聯邦支出並刺激了私營部門對製造業的更多投資。 洛杉磯獨立研究和諮詢機構Beacon Economics的創始合夥人Christopher Thornberg說，在這種背景下，應該問美國經濟怎麼會守不住陣腳？ 但這些並不意味著美國經濟將永遠保持韌性。美聯儲在7月份將基準的聯邦基金利率上調至22年高位，而且官員們不排除在經濟活動加速的情況下進一步加息的可能性。 新冠疫情時代帶來的緩衝最終會被侵蝕，例如，鎖定了較低借貸成本的公司未來幾年在債務展期時將不得不面臨高利率，而家庭的儲蓄也將逐漸消耗。在兩起備受矚目的銀行倒閉事件引發人們對銀行盈利能力的擔憂之後，各銀行已經開始收縮放貸。銀行的寫字樓貸款可能面臨損失，因為如果僱主繼續採用混合工作模式，這些寫字樓的價值會大幅縮水。 緊俏的勞動力市場 今年，隨著越來越多的移民和土生土長的美國人加入勞動力大軍，新冠疫情導致的勞動力短缺狀況有所緩解，經濟也從中受益。 公司正努力留住僱員，提高他們的薪酬。7月份美國僱員實際稅後收入同比增長3.8%，自1月份以來一直保持著同比增長勢頭。 這些增長為強勁的消費支出提供了助力，消費支出約佔美國經濟產出的三分之二。研究機構Renaissance Macro的經濟學家Neil Dutta表示，實際收入是推動美國經濟這輛巴士前進的動力所在。 美聯儲的加息已導致對信貸敏感的活動明顯放緩，包括私募股權和商業地產。但Dutta說，由於收入增長強勁，美國經濟的支柱依然堅挺。 如今勞動力市場的緊俏在一定程度上反映了疫情後議價能力的改變。由於在封鎖後難以招到人，企業提高了員工薪資。接受紐約聯儲銀行7月份調查的美國人預計，在接到工作邀請後，接下來四個月獲得的年薪提議約為6.7萬美元。這遠高於上年同期的6萬美元。 與此同時，7月份勞動者辭職比例有所下降，正恢復到疫情前的水平，這表明勞動力市場的緊俏程度有所緩解。員工常常為獲得更高的薪水而跳槽，因此該指標往往是議價能力的一個標誌。 僱主們表示，考慮到過去兩年為招聘員工所花費的時間和精力，他們不願意讓員工離職。Economic Outlook Group首席全球經濟學家Bernard Baumohl說：「即使我們會出現溫和的經濟衰退，我認為很多僱主也會說，不值得花力氣去裁員。」Baumohl稱，僱主們不想之後被搞得措手不及。 一些公司報告稱，卡車司機和倉庫工人等一度很難招到人的職位，招聘變得容易了。美國卡車運輸巨頭ArcBest的人員流動已經穩定下來。ArcBest首席執行官Judy McReynolds表示，該公司正從破產的競爭對手Yellow那裡招來數以百計的司機和碼頭工人。 McReynolds表示，他不敢說司機短缺問題已經結束，但未來一年情況會比先前明顯改善。 McReynolds預計，隨著貨運需求走軟，招聘將放緩。該公司仍在尋求招聘銷售和技術員工以及司機來取代那些即將退休的員工，但不打算像2021年和2022年那樣迅速增加員工，當時該公司增加了數千名新員工。截至2022年12月，ArcBest擁有約1.57萬名員工。 還有一些公司仍面臨用工短缺問題。美國聯合大陸控股有限公司(United Airlines, UAL)計劃今年招聘1.5萬人，該公司人力資源主管Kate Gebo說，其丹佛樞紐的停機坪勤務人員求職者缺口如此之大，為此該公司在關島舉辦了一場招聘會，並將450多名新員工從關島調往科羅拉多州。 […]