1.0Fortune Insighthttps://prime.fortuneinsight.com/web華爾街日報（免費試閱）https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/author/wsjrich600338<blockquote class="wp-embedded-content"><a href="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/761053">中國的最新問題：外國人不願來了</a></blockquote> <script type='text/javascript'> <!--//--><![CDATA[//><!-- !function(c,d){"use strict";var e=!1,n=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},!c.wp.receiveEmbedMessage)if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(t)if(t.secret||t.message||t.value)if(!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var r,a,i,s=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=0;o<n.length;o++)n[o].style.display="none";for(o=0;o<s.length;o++)if(r=s[o],e.source===r.contentWindow){if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(i=parseInt(t.value,10)))i=1e3;else if(~~i<200)i=200;r.height=i}if("link"===t.message)if(a=d.createElement("a"),i=d.createElement("a"),a.href=r.getAttribute("src"),i.href=t.value,i.host===a.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(!n){n=!0;for(var e,t,r=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),s=0;s<i.length;s++){if(!(e=i[s]).getAttribute("data-secret"))t=Math.random().toString(36).substr(2,10),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t);if(r||a)(t=e.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),e.parentNode.replaceChild(t,e)}}}}(window,document); //--><!]]> </script><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/761053/embed" width="600" height="338" title="“中國的最新問題：外國人不願來了” — Fortune Insight" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe>https://prime-fortuneinsight-cloud.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/web/wp-content/uploads/2023/08/04134532/2.jpg1000525BY WENXIN FAN, THE WALL STREET JOURNAL | UPDATED AUG 03, 2023 10:55 PM EDT 在中國重新開放邊境半年後，赴華的國際旅客仍然寥寥無幾，這是中國與西方漸行漸遠的又一跡象。 在中國解除抗疫限制措施並重新開放邊境半年後，赴華的國際旅客寥寥無幾，這是中國與西方漸行漸遠的又一跡象，可能會在很長一段時間裡造成負面影響。 海外旅客的缺席在北京、上海等大城市尤為明顯，今年上半年，這些城市的海外旅客人數還不到新冠疫情爆發前2019年可比數字的四分之一。 從全國範圍看，今年第一季度旅行社入境旅遊接待人次僅為5.2萬（這是可獲得的最新全國數據），2019年第一季度則為370萬人。與往年一樣，其中近一半的遊客來自台灣、香港和澳門，而非美國或歐洲等更遙遠的地方。台灣是一個自治島嶼；香港和澳門則屬中國領土。 中國旅遊協會(China Tourism Association)智慧旅遊分會會長肖潛輝5月在一次演講中表示，來自歐洲、美國、日本和韓國的遊客數量都在大幅下降。中國旅遊協會是一個半官方組織。 專家說，來中國的海外遊客和商務人士減少，意味著外國人親眼目睹中國情況和與當地人交流的機會減少，而這是緩解地緣政治緊張局勢的一個重要因素。 遊客減少也可能導致對華投資減少。研究公司榮鼎集團(Rhodium Group)的Mark Witzke對政府數據進行了分析，顯示2023年第一季度外國對華直接投資降至200億美元，而2022年第一季度為1,000億美元。 在外商投資和赴華人數下降的同時，中國經濟停滯不前，房地產市場低迷，青年人失業率創紀錄高位，對於中國可能陷入通貨緊縮的擔憂日益加劇。第二季度中國經濟環比幾乎沒有增長。 赴華國際旅客較少一定程度上是因為飛往中國的航班短缺，航空公司針對中國航線的服務尚未恢復到新冠疫情前的水平。但中國和海外旅遊專家表示，外國遊客迴避中國的另一個原因是中國與西方關係的持續惡化，這讓他們對赴華旅行更加謹慎。 美國政府6月份發布了一份旅行警示，警告美國人重新考慮赴華旅行，理由是存在美國政府所稱的「隨意執法」，包括出境禁令和不當拘留的可能性。 波士頓的商業顧問Matt Kelly說，他有一段15年前在桂林騎自行車旅行的美好回憶。桂林位於華南地區，多丘陵地貌，是一個風景如畫的城市。Kelly後來還曾兩次前往中國，但他說現在沒興趣再去了。 「如果是我原來熟悉的中國，我會回去嗎？是的！」他說。但現在，「中國似乎確實把自己描繪成一個非常反西方、特別是反美的國家。這讓我很不安」。 賓夕法尼亞州的一家精品旅行社Friendly Planet Travel以往每年向中國輸送多達1,500名遊客。該公司的創始人兼總裁Peggy Goldman稱，自新冠疫情以來，該公司沒有接到過一個申請。 當她的團隊研究人們在網上搜尋的目的地時，「確實發現中國是墊底的，」她表示。「圍繞中國這個話題有很多敵意。」 該公司尚未將其中國旅遊產品重新上線，不過Goldman說，她相信中國最終會再次受到歡迎。 據位於奧斯汀的旅遊技術公司Mondee Holdings稱，2023年上半年從北美前往中國的休閒旅遊規模約為2019年同期的40%。2019年，Mondee通過旅行社和其他中介機構售出了約50萬張從北美飛往中國的機票，約佔當年北美飛往中國的航空旅行總量的五分之一。 Harris Bricken是一家為在華投資提供諮詢服務的律師事務所，其在西雅圖的合夥人Dan Harris表示，儘管企業高管仍在諮詢前往中國的事宜，但許多人現在關注的是風險，而在過去他們想了解的是如何加快簽證速度。 Harris說：「各家公司都非常非常擔心他們的員工去中國的問題。他們怎麼能不擔心呢？」他提到了中國最近對西方盡職調查公司和其他公司進行調查的事件，其中包括中國政府對貝恩公司(Bain & Co.)等全球諮詢公司的突查。「除非迫不得已，否則人們不會前往中國。」 Harris過去經常到中國北京出差，在青島停留，喝啤酒、吃海鮮。他告訴一些企業高管他們去中國風險不高。不過，他自己在近年來公開批評中國政府後，已經不再去了。 中國文化和旅遊部沒有回應記者的置評請求。 中國官員最近與美國、歐洲和日本的商業協會舉行了會議，向他們保證中國仍歡迎外國投資。 中國駐美國大使謝鋒在7月的阿斯彭安全論壇(Aspen Security Forum)上表示，中美兩國應該為對方國家遊客等各界人士互訪提供便利。他建議舉辦中美旅遊高層對話會、增加客運航班，並呼籲華盛頓調整赴華旅遊警示。 與泰國和冰島等嚴重依賴旅遊業的經濟體不同，外國遊客的缺失對中國的衝擊沒有那麼大。中國遊客目前在國內游上的支出已經超過了2019年。 儘管如此，中國仍有許多企業依賴外國遊客。沒有他們，中國就失去了從更正面的角度向外國人展示自己的機會。 華中地區的張家界國家公園是電影《阿凡達》(Avatar)中「浮山」的拍攝地，那裡的奇石景觀令人嘆為觀止。但截至5月中旬，這裏的海外遊客人數僅為2.56萬人，而2019年前5個月的海外遊客人數為50萬人。 […]