1.0Fortune Insighthttps://prime.fortuneinsight.com/web華爾街日報（免費試閱）https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/author/wsjrich600338<blockquote class="wp-embedded-content"><a href="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/759902">中國經濟有多糟糕？數以百萬計青年失業，夢想幻滅</a></blockquote> <script type='text/javascript'> <!--//--><![CDATA[//><!-- !function(c,d){"use strict";var e=!1,n=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},!c.wp.receiveEmbedMessage)if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(t)if(t.secret||t.message||t.value)if(!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var r,a,i,s=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=0;o<n.length;o++)n[o].style.display="none";for(o=0;o<s.length;o++)if(r=s[o],e.source===r.contentWindow){if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(i=parseInt(t.value,10)))i=1e3;else if(~~i<200)i=200;r.height=i}if("link"===t.message)if(a=d.createElement("a"),i=d.createElement("a"),a.href=r.getAttribute("src"),i.href=t.value,i.host===a.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(!n){n=!0;for(var e,t,r=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),s=0;s<i.length;s++){if(!(e=i[s]).getAttribute("data-secret"))t=Math.random().toString(36).substr(2,10),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t);if(r||a)(t=e.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),e.parentNode.replaceChild(t,e)}}}}(window,document); //--><!]]> </script><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/759902/embed" width="600" height="338" title="“中國經濟有多糟糕？數以百萬計青年失業，夢想幻滅” — Fortune Insight" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe>https://prime-fortuneinsight-cloud.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/web/wp-content/uploads/2023/07/28112804/101.jpg1000525BY BRIAN SPEGELE, THE WALL STREET JOURNAL | UPDATED JUL 27, 2023 08:25 PM EDT 中國目前有超過五分之一的青年沒有工作。儘管就業機會眾多，卻沒有大學畢業生所期待的那麼多的高薪高技能工作崗位。許多年輕人心灰意冷，選擇退出就業市場，寧願「躺平」。 中國目前有超過五分之一的青年沒有工作。政府將很大一部分責任歸於求職者本身，堅稱他們的期望值過高。 習近平表示，年輕人需要挺起脊樑，迎接困難。這位曾在文革時期下鄉勞動的領導人說，如果他們找不到理想工作，就應該到工廠一線工作，或者到中國農村從事扶貧工作。 這些政府指導意見對許多年輕人來說彷彿空響。他們成長於一個日益繁榮的時期，他們曾聽到的是：中國很強大，西方在衰落，無盡的機遇等待著他們。而現在，隨著6月份城鎮青年勞動力調查失業率達到創紀錄的21.3%，他們的就業困難對習近平及其建立更加強大的中國這一願景構成新的挑戰。 2023年估計將有1,160萬高校畢業生，他們聽從了國家的號召努力學習，對他們來說，像父母那樣從事體力勞動的前景顯然沒有吸引力。 中國國務院新聞辦公室沒有回應置評請求。該機構負責處理媒體對高層領導人的提問。 在位於上海以西250英里處、坐落著許多大學的合肥市，23歲的Liu Xingyu對年長者關於中國年輕人過於挑剔的批評感到不滿。 Liu說，他們不是我們這一代人，他們不了解我們，所以他們的意見對我們來說並不重要。她最近辭去了才幹了幾個月的大學畢業後第一份工作，加入中國的青年失業大軍。 Liu在大學裡學的是通信工程，選擇專業時她認為這是一個實用的選擇，將有助於她找到穩定的工作。臨近畢業時，一家商場的手機銷售管理培訓項目卻是她能夠抓住的最好機會，月薪約合630美元，約為合肥市平均收入水平的一半。她表示，當該公司後來給她提供一個全職崗位時，卻要把底薪削減一半以上，這促使她辭職。 問題並不在於中國沒有工作機會。機會是有的。隨著人口日益萎縮，中國會一如既往地需要人手。問題在於中國經濟走弱，無法提供足夠多的、許多大學生期望的那種需要高技能的高薪工作崗位。 尤其是在習近平近年來將矛頭指向國內民營部門，對科技和其他公司進行監管整頓之後，情況更是如此。 許多年輕人心灰意冷，主動選擇完全退出就業市場，就像其中許多人說的那樣「躺平」。中國媒體最近刊登了一些關於年輕「漂一族」的文章，他們在全國各地漂泊，靠打零工糊口。 許多仍想找工作的年輕人對國內民營企業已經不感興趣，參加國家公務員考試的人數激增，他們希望有機會在中國的官僚機構中找到一份薪水不高但穩定的工作。 中國16至24歲青年人的真實失業率可能比官方數據顯示的還要高。北京大學經濟學家張丹丹估計，如果將數以百萬計的不工作者計算在內，3月份青年實際失業率可能會達到46.5%，遠高於官方公布的不到20%。 目前，青年失業者的情緒是漠然多於憤怒，尤其是其中許多父母幫他們支付了生活費用。 從長遠來看存在的風險是，數以百萬計的失業者將失去中國實現習近平提出的偉大復興目標所需的雄心壯志，在社會邊緣掙扎，成為中共的潛在威脅。 由於沒有穩定的工作，許多中國人推遲了結婚和生育，從而加劇了中國的人口問題。一些學者警告稱，中國正出現一個依靠父母生活的「新窮人」階層，這可能會破壞社會穩定。 清華大學社會學家孫鳳最近在中共旗下一個知名網站上發表評論文章稱，由於「新窮人」長期生活在被排擠、被遺忘、無聊和孤立之中，易怒、反社會和暴力情緒成為他們的主要精神狀態，也將成為滋生社會不穩定的主要因素。 最近當被問及年輕人失業問題時，中國教育部部長懷進鵬表示，習近平非常重視失業問題。懷進鵬說，中國人的就業觀念正在發生變化，一些年輕人可能選擇靈活就業。 「但與此同時，我們更加提倡積極的就業觀念，通過實踐、通過就業來理解社會、奉獻青春、創造價值，」他說。 雖然習近平在中國仍擁有廣泛的民眾支持，但去年11月在北京、上海和其他城市爆發了針對中國防疫政策的街頭抗議活動，一些年輕人公開表達了對習近平嚴格管控社會和經濟的不滿。 上周在合肥，成千上萬的畢業生湧入當地政府組織的招聘會，就業市場的焦慮顯而易見。各家公司打出廣告，招聘平面設計或賬戶管理等受歡迎的辦公室崗位。頭頂的大螢幕上播放著習近平與學生們親切交談的畫面。 面對如此眾多的應聘者，各公司會變得相當挑剔。 當地一家頗受歡迎的連鎖餐廳的招聘人員對一名年輕人說，小伙子，你可能不合適。這名年輕人隨後走開了。 在城市的另一頭，一家幫助求職者在工廠找工作的招聘中心幾乎無人問津。招聘中心的員工Wu You說，許多年輕的大學畢業生不願意在流水線工作，儘管這類工作的薪水可能與入門級白領的薪水相當，甚至更高。 在社交媒體上，一些高校畢業生髮布了自己穿著畢業禮服面朝下趴著的照片，以表達自己的鬱悶。還有人把他們的處境與中國文學作品中的一個著名人物孔乙己相比，孔乙己自詡為讀書人，考取功名不成，只好小偷小摸。 總體而言，中國官方公布的城鎮調查失業率僅為5.2%。中國的經濟前景疊加勞動力市場的結構性問題，令年輕人更受衝擊。其中一些問題因政府的行動而更加嚴重。 中國經濟第二季度環比僅增長0.8%，這一疲軟的增速表明，受巨額借貸和房地產市場低迷拖累，中國在後疫情時代恢復增長動力困難重重。許多公司沒有投資於能為大學畢業生創造新就業機會的項目，而是專注於償還債務。先前中國政府大力整頓了傳統會大量僱用年輕人的行業，比如科技和房地產業。 但高等教育機構仍在擴招。過去的三年裡，超過2,800萬大學畢業生進入勞動力市場，約佔城鎮新增勞動力供應的三分之二。 這導致青年人期望的工作與現有職位不匹配。在線招聘公司智聯招聘(Zhilian Zhaopin)的研究發現，儘管國內一些大型科技公司已經裁員，但今年中國仍有四分之一的畢業生在科技領域找工作，這一比例是第二大求職領域的兩倍多。 與此同時，政府的數據顯示製造業等藍領工作崗位和家政服務等低薪工作崗位的勞動力缺口最大，而大學畢業生不太願意干這些工作。 智聯招聘的數據顯示，由於高薪行業領域的工作機會相對較少，應屆大學畢業生常常發現自己要與研究生競爭崗位，而公司更傾向於僱用研究生。 對於找到工作的人來說，工作環境可能也非常辛苦。中國的科技公司每周六天、每天12小時的「996」工作制名聲在外。在國有企業，一些員工除了完成日常工作，還必須學習習近平思想。 在合肥，兩名在當地一家銀行實習的應屆畢業生說，他們被要求每天參加集體體育鍛煉，上班時還要交出手機。 在合肥的這場招聘會上，最近畢業的Han Jiahao說，他的夢想是當一名攝影師，許多像他一樣的年輕人都希望在職業生涯中獲得更大的獨立性。 他說，穩定的工作可能利於養家糊口，但攝影師這個職業相對而言具有自主性，也很吸引人，一天下來也不會讓人感到那麼精疲力竭。 […]