1.0Fortune Insighthttps://prime.fortuneinsight.com/web華爾街日報（免費試閱）https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/author/wsjrich600338<blockquote class="wp-embedded-content"><a href="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/758907">好萊塢電影在華失寵，國產電影風頭正勁</a></blockquote> <script type='text/javascript'> <!--//--><![CDATA[//><!-- !function(c,d){"use strict";var e=!1,n=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},!c.wp.receiveEmbedMessage)if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(t)if(t.secret||t.message||t.value)if(!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var r,a,i,s=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=0;o<n.length;o++)n[o].style.display="none";for(o=0;o<s.length;o++)if(r=s[o],e.source===r.contentWindow){if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(i=parseInt(t.value,10)))i=1e3;else if(~~i<200)i=200;r.height=i}if("link"===t.message)if(a=d.createElement("a"),i=d.createElement("a"),a.href=r.getAttribute("src"),i.href=t.value,i.host===a.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(!n){n=!0;for(var e,t,r=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),s=0;s<i.length;s++){if(!(e=i[s]).getAttribute("data-secret"))t=Math.random().toString(36).substr(2,10),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t);if(r||a)(t=e.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),e.parentNode.replaceChild(t,e)}}}}(window,document); //--><!]]> </script><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/758907/embed" width="600" height="338" title="“好萊塢電影在華失寵，國產電影風頭正勁” — Fortune Insight" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe>https://prime-fortuneinsight-cloud.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/web/wp-content/uploads/2023/07/21102415/75.jpg1000525BY ERICH SCHWARTZEL, THE WALL STREET JOURNAL | UPDATED JUL 20, 2023 08:20 PM EDT 眾多中國影迷正迫使好萊塢高管們面對一個令人警醒的新現實：這個曾經熱愛美國電影的國家如今漸行漸遠。 過去10年間，居住在上海的退休人員Fang Fang越來越熟悉好萊塢(Hollywood)輸出的大牌明星： 詹姆斯·邦德(James Bond)、湯姆·克魯斯(Tom Cruise)以及《速度與激情》(The Fast & Furious)劇組。 但最近，Fang發現中國國產電影要比美國電影更加吸引人。 60歲的Fang本周在上海一家電影院的大廳裡表示，現在的好萊塢電影越來越沒意思，並稱像《蜘蛛俠》(Spider-Man)和《美國隊長》(Captain America)這樣的超級英雄片太膚淺，他甚至不想看這些電影的IMAX 3-D版本。 Fang和其他眾多中國影迷正迫使好萊塢高管們面對一個令人警醒的新現實：這個曾經熱愛美國電影的國家如今漸行漸遠。美國娛樂業今年在中國這個全球第二大市場的暑期檔中一敗塗地，而中國消費者多年來對國產電影的偏好逐漸穩固。 根據Artisan Gateway的數據，今年上半年美國電影在中國市場的總票房為5.92億美元，低於2019年上半年的19億美元，2019年是新冠防疫措施開始衝擊觀影人數前一年。 2021年和2022年僅有兩部美國電影躋身中國電影市場票房前十，而今年到目前為止只有一部，這與2014年至2018年相比山河日下。在那幾年裡，每年至少有三部美國電影躋身中國電影市場票房前十，在其中的兩年中，美國電影佔到了中國票房前十的五席。 14億中國人觀影口味的轉變對一直以來依賴中國市場票房的好萊塢電影公司產生了相當大的觸動，同時也對中國領導層的想法產生了影響，長期以來，中國領導層一直將影院視為通過文化資訊影響中國人的場所。 與這些備受矚目的電影曾在中國市場取得的輝煌表現相比，今年一些暑期檔影片的票房簡直慘不忍睹。據中國票務公司貓眼娛樂(Maoyan Entertainment, 1896.HK)，截至7月18日，華特迪士尼(Walt Disney)的《奪寶奇兵5：命運轉盤》(Indiana Jones and the Dial of Destiny)在中國的票房為330萬美元，與丹麥市場票房相差無幾。寓言式動畫片《瘋狂元素城》(Elemental)在華票房為1,560 萬美元，落後於墨西哥。 上周末在中國上映的《碟中諜7：致命清算（上）》(Mission: Impossible — Dead Reckoning Part One)的票房截止目前約為2,540萬美元，較2018年上映的上一部《碟中諜6：全面瓦解》(Mission: Impossible – Fallout)的首周票房低約66%。票房排行榜的前兩名都是中國電影，領先於這部動作片。 一位高管警告稱，如果票房繼續保持在如此低的水平，電影公司可能會認為在中國發行影片有些得不償失。 […]