1.0Fortune Insighthttps://prime.fortuneinsight.com/web華爾街日報（免費試閱）https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/author/wsjrich600338<blockquote class="wp-embedded-content"><a href="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/753119">拜登的貿易挑戰：戒掉依賴中國的習慣</a></blockquote> <script type='text/javascript'> <!--//--><![CDATA[//><!-- !function(c,d){"use strict";var e=!1,n=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},!c.wp.receiveEmbedMessage)if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(t)if(t.secret||t.message||t.value)if(!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var r,a,i,s=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=0;o<n.length;o++)n[o].style.display="none";for(o=0;o<s.length;o++)if(r=s[o],e.source===r.contentWindow){if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(i=parseInt(t.value,10)))i=1e3;else if(~~i<200)i=200;r.height=i}if("link"===t.message)if(a=d.createElement("a"),i=d.createElement("a"),a.href=r.getAttribute("src"),i.href=t.value,i.host===a.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(!n){n=!0;for(var e,t,r=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),s=0;s<i.length;s++){if(!(e=i[s]).getAttribute("data-secret"))t=Math.random().toString(36).substr(2,10),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t);if(r||a)(t=e.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),e.parentNode.replaceChild(t,e)}}}}(window,document); //--><!]]> </script><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/753119/embed" width="600" height="338" title="“拜登的貿易挑戰：戒掉依賴中國的習慣” — Fortune Insight" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe>https://prime-fortuneinsight-cloud.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/web/wp-content/uploads/2023/06/23120733/84.jpg1000525BY GREG IP, THE WALL STREET JOURNAL | UPDATED JUN 22, 2023 09:50 PM EDT 中國在地緣政治方面有很多可以利用的手段，從軍事籌碼到其巨大的市場，不一而足。其中威力最大且最被忽視的，可能是中國在全球供應鏈中建立的險要地位。 中國在地緣政治方面有很多可以利用的手段，從軍事籌碼到其巨大的市場，不一而足。其中威力最大且最被忽視的，可能是中國在全球供應鏈中建立的險要地位。 美國總統拜登(Joe Biden)在其外交政策中花費了很多力氣來解決這一弱點，例如與印度建立更緊密的關係（印度夢想成為替代中國的製造基地），以及與歐洲就關鍵的礦產交易進行談判。 奇怪的是，他沒有使用更明顯的工具：貿易協議。拜登拒絕了加入跨太平洋夥伴關係協定(TPP)等協定的請求，也沒有利用美國市場准入作為外交工具。TPP是12個環太平洋經濟體之間的協定。 美國貿易代表戴琪(Katherine Tai)上周的一次演講為外界了解其中因由提供了重要的新見解。她就自由貿易問題再次發表了進步派的批評觀點，同時還主張，自由貿易增加了中國對世界生產網絡的影響力。 戴琪說，過去的貿易協定注重提高效率和降低成本，導致「裏面涉及到的大量商品成分來自於甚至不是協定締約方的國家」。她表示，「這些規則有利於那些利用不公平競爭成為生產中心的國家。」 中國是如何從一個其未加入的自由貿易協定中獲益的呢？是通過「原產地規則」，該規則決定了一種產品的價值有多少可以來自於自由貿易區之外，並且仍然有資格獲得免稅准入。特朗普政府之所以重新談判北美自由貿易協定(North American Free Trade Agreement)，其中的一個原因就是原產地規則設計得非常寬鬆，允許越來越多的汽車相關商品來自北美以外的地區，特別是中國。 圍繞前總統奧巴馬(Barack Obama)談成的TPP也有類似的爭論；TPP已經被前總統特朗普廢除了。TPP的批評者，包括2015年時的總統大選候選人特朗普，都認為TPP的原產地規則太寬鬆了，導致即使中國不是TPP成員，含有大量中國製造成分的商品也可以免稅進入美國市場。 許多亞洲國家都希望拜登能重新加入TPP或將其不太正式的《印太經濟繁榮框架》變成一個降低貿易壁壘的自由貿易協定。但他們與美國達成任何貿易協議的目的都是為了利用其現有的供應鏈，而這些供應鏈已經與中國緊密融合。其結果將是對中國的依賴更多，而不是減少。 正如戴琪在她的演講中所說： “這些自由貿易協定中的供應鏈規則往往會加強現有的供應鏈，而這些供應鏈是脆弱的，使我們容易受到傷害。在我們試圖實現供應鏈多樣化並增強其韌性的歷史時刻，這是行不通的。” 戴琪在講話中避免單獨提到中國。部分原因是拜登政府官員希望避免與北京方面產生不必要的對抗，或對中國提出的美國懷有 “冷戰思維 “的指責授之以柄，美國盟友其實也擔心中國指責的「冷戰思維」問題。 還有一個原因是，戴琪與拜登都認為，一般的自由貿易，而不僅僅是與中國的自由貿易，是一種已經不可信的正統觀念的一部分，這種觀念優先考慮效率和消費者，而損害了工人、環境和國家安全。取而代之，他們提倡產業政策和購買美國貨的激勵措施，筆者稱之為「拜登經濟學」(Bidenomics)。 「我們決定用媒體現在稱之為‘拜登經濟學’的東西來取代這一理論，」拜登上周六在費城舉行的一個競選式活動上說。「我不知道那是什麼鬼東西。但它正在起作用。」 然而，戴琪和拜登對貿易的大部分指責實際上只能歸因於與一個國家的貿易。中國2001年加入世界貿易組織(World Trade Organization, 簡稱WTO)給美國工人帶來的就業和收入損失，遠遠超過了日本和墨西哥與美國自由貿易的影響，更不用說秘魯和約旦等較小的自由貿易協定夥伴國了。 而且在供應鏈上，中國佔據著無可匹敵的核心地位。中國占世界製成品出口的近五分之一，而在2000年這一比例還不到5%。據歐盟稱，中國在電動汽車電池所用鋰離子電芯中佔據的比例為66%；在風力發電機原材料中佔比為一半；占稀土礦物供應的86%；無人機的77%；據國際能源署(International Energy Agency)稱，中國在太陽能電池板製造中的佔比超過80%。在用於藥品的活性藥物原料、用於製造半導體的純化氖和用於醫學成像的染料方面，中國都是關鍵的供應方。 西方公司在中國採購的製造原料不計其數。根據大西洋理事會(Atlantic Council)和榮鼎集團(Rhodium Group)的研究，七國集團國家在2018年從中國進口了12億美元的飛機零部件，包括外國客機用到的輸入電路。報告說，雖然大多數是低技術含量的，但這些原材料可能很難在短時間內被取代，報告提到了2022年中國封控期間的一波布線連接器短缺，當時導致了波音737噴氣客機的生產延誤。 這些可以形成遏阻的點是強有力的工具，北京方面可將其用於威懾或反制西方，例如在爆發台海衝突的情況下。 這種地位是其他國家望塵莫及的。諸如荷蘭、加拿大和日本這樣的美國盟友是半導體機械和金屬的主要供應商，但它們幾乎沒有威脅到美國的國家安全。戴琪指出了俄羅斯入侵烏克蘭給全球化肥和糧食市場造成的干擾。但俄烏兩國佔全球化肥、小麥、大麥或玉米出口的比例不到30%。 一些國家試圖將它們對石油和天然氣供應的控制能力轉化為地緣政治影響力，例如1973年的阿拉伯石油禁運行動和俄羅斯切斷對西歐的天然氣供應等。但石油和天然氣是可替換的，消費國相對容易尋找替代供應。 戴琪是對的：增加全球對一個潛在敵對國家的依賴性的貿易協定會損害美國國家安全。避免出現這種情況應該是未來談判貿易協定的一個目標。例如，有關TPP的原產地規則可能被重新談判，以阻止來自非市場經濟國家的商品進入，比如中國。 戴琪表示，對美國來說，有韌性的供應鏈意味著「擁有可以在不同的地區運作起來的更多選擇」。如果做得好，貿易活動可以創造出這些選擇。 ————————- 使用「FIP30free」於網頁版訂閱「FI […]