1.0Fortune Insighthttps://prime.fortuneinsight.com/web華爾街日報（免費試閱）https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/author/wsjrich600338<blockquote class="wp-embedded-content"><a href="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/729366">鮑威爾稱若經濟保持強勢，美聯儲將加快升息</a></blockquote> <script type='text/javascript'> <!--//--><![CDATA[//><!-- !function(c,d){"use strict";var e=!1,n=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},!c.wp.receiveEmbedMessage)if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(t)if(t.secret||t.message||t.value)if(!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var r,a,i,s=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=0;o<n.length;o++)n[o].style.display="none";for(o=0;o<s.length;o++)if(r=s[o],e.source===r.contentWindow){if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(i=parseInt(t.value,10)))i=1e3;else if(~~i<200)i=200;r.height=i}if("link"===t.message)if(a=d.createElement("a"),i=d.createElement("a"),a.href=r.getAttribute("src"),i.href=t.value,i.host===a.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(!n){n=!0;for(var e,t,r=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),s=0;s<i.length;s++){if(!(e=i[s]).getAttribute("data-secret"))t=Math.random().toString(36).substr(2,10),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t);if(r||a)(t=e.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),e.parentNode.replaceChild(t,e)}}}}(window,document); //--><!]]> </script><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/729366/embed" width="600" height="338" title="“鮑威爾稱若經濟保持強勢，美聯儲將加快升息” — Fortune Insight" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe>https://prime-fortuneinsight-cloud.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/web/wp-content/uploads/2023/03/08133700/WSJ-FIP-Template-66.png1000525BY NICK TIMIRAOS, THE WALL STREET JOURNAL | UPDATED MAR 07, 2023 09:15 PM EST 美聯儲主席鮑威爾表示，美聯儲將考慮在本月加息0.5個百分點，並且很可能在今年將利率提高到比先前預期更高的水平，給表現意外強勁的經濟降溫。 美聯儲主席鮑威爾(Jerome Powell)表示，美聯儲將考慮在本月加息0.5個百分點，並且很可能在今年將利率提高到比先前預期更高的水平，給表現意外強勁的經濟降溫。 鮑威爾周二對國會議員的講話為抗通脹策略的明顯轉變奠定了基礎。他說，更熱的通貨膨脹和招聘活動可能促使央行官員改變最近以25個基點的步伐加息的策略。 鮑威爾對參議院銀行委員會表示：「最新的經濟數據強於預期，表明終端利率可能會高於先前預期。」鮑威爾數：「如果所有數據都表明有必要加快緊縮，我們將準備提高加息步伐。」 美國股市下跌，道瓊斯指數下跌約575點，跌幅1.7%。標普指數下跌1.5%。納斯達克綜合指數回落1.25%。2年期美國國債收益率自2007年7月以來首次攀升至5%以上。10年期國債收益率從周一的3.981%降至3.974%。 分析師稱，從鮑威爾的講話來看，他對美聯儲未來幾年在不引發衰退的情況下將通脹降至2%的目標越來越沒信心。研究機構SGH Macro Advisors的首席美國經濟學家Tim Duy稱：「美聯儲越來越接受這樣一個事實，他們無法在任何合理的時間框架內將通脹恢復到2%，同時避免誘發硬著陸。」 美聯儲官員上個月放慢了加息步伐，將基準聯邦基金利率上調了25個基點，至4.5%-4.75%。在此之前，美聯儲在去年12月會議上加息50個基點，在去年11月和之前三次會議上均加息75個基點。 美聯儲官員上個月表示，較小的加息步伐讓他們能更好地評估去年快速加息的影響，並降低過度加息的風險。 去年12月，多數美聯儲官員預計今年利率將升至5%-5.5%，且這一水平將維持到2024年。美聯儲官員將在3月21-22日會議上提交新的預測。 鮑威爾說，美聯儲官員對下一次加息幅度的決定還將受到本周五公布的2月份官方就業數據和下周通脹報告的影響。 但德意志銀行(Deutsche Bank)首席美國經濟學家Matthew Luzzetti說，鮑威爾的講話主旨似乎不僅僅是為今後可能加息50個基點留出餘地。 Duy說，如果鮑威爾不打算在接下來的會議上加息50個基點，是不會在此時提出這種可能性的，現在除非經濟數據出人意料的疲軟，否則必然出現這一結果。 自從美聯儲2月1日會議以來，已有多份經濟報告顯示1月份招聘、支出和通貨膨脹都比預期強勁。更重要的是，修正後的數據顯示通貨膨脹和勞動力需求並沒有像去年年底最初公布的那樣走軟。 鮑威爾說：「從某種程度上說，現在的局面與我們先前的預期大相徑庭。」鮑威爾上個月曾表示，放慢行動步伐更能確保美聯儲不會過度加息。但他周二表示，在他看來，沒有任何數據顯示美聯儲緊縮過頭了。 鮑威爾表示，最近的一些上升趨勢可能反映了1月份天氣異常溫暖的影響，這可能會幹擾經濟數據的季節性調整。但他稱，這種逆轉的廣度，加上對先前數據的修正，表明通脹壓力比美聯儲上次召開利率制定會議時的預期要高。 僱主在1月份增加了51.7萬個工作崗位，這一數字令那些預計招聘會放緩的經濟學家感到意外，與此同時失業率下降到3.4%，創53年來的新低。將於周五公布的就業報告可能提供線索，表明這一增加是曇花一現，還是經濟正在加速增長的跡象。 Luzzetti表示，鮑威爾對修正數據的強調是承認經濟最近的強勢可能不僅僅限於一個月。他稱：「情況就好像我們自2月會議以來得到的幾個月的數據都指向更加緊縮的方向。」 美聯儲試圖通過提高利率來抑制投資、支出和招聘，這使得借貸成本上升，並可能推低股票和房地產等資產的價格。聯邦基金利率影響著整個經濟中的其它借貸成本。 周二的聽證會是鮑威爾去年6月以來首次在國會露面，當時美聯儲將聯邦基金利率上調至1.5%-1.75%。兩黨議員大多對鮑威爾過去一年中對利率的管理表達肯定，或者只提出了溫和的批評。 但參議員沃倫(Elizabeth Warren, 馬薩諸塞州民主黨籍)對他提出了質疑，她擔心美聯儲控制通脹的努力導致的就業人數降幅會大大高於該央行官員所說的可能出現的降幅。兩人的對話疾言厲色，沃倫反覆向鮑威爾施壓，要求他針對在美聯儲試圖放緩經濟的過程中可能有約200萬工人失去工作這一問題提出解決方案。 鮑威爾說，通脹率「極高，正嚴重傷害這個國家的勞動人民——所有勞動人民」。 沃倫問，這是否意味著失去工作的工人就「只能忍受」？ 鮑威爾回答說：「如果我們放手不管，通脹率保持在5%、6%的水平，那勞動人民的境況會更好嗎？」 鮑威爾將於周三回到國會山，參加一個眾議院委員會的聽證會。這將是他在美聯儲下次會議前最後一次就利率政策發表公開講話，也是塑造市場預期的最後機會。官員們將於周六開始進入會前靜默期。 最近幾周，幾名美聯儲官員表示，今年的加息幅度可能超過之前的預測。三家地區性聯儲銀行行長表示，他們本可以在上個月支持幅度更大的50個基點的加息，或者在即將召開的這次會議上支持這一幅度的加息。 最近強勁的經濟數據改變了投資者的利率預期。美聯儲上次開會時，利率期貨市場的投資者預計，官員們今年將僅再提高一次聯邦基金利率，在4.9%的水平達峰，並在今年秋季開始下調利率。據芝商所(CME Group)，在周二的聽證會之前，投資者預計利率將在年中升至5.5%左右，並保持到2023年年底。 在聽證會期間，相關預期再次上升。在鮑威爾作證結束時，投資者預計今年聯邦基金利率將升至5.5%至5.75%之間，本月加息半個百分點的概率從聽證會前的32%上升至63%左右。   Fortune Insight Prime […]