1.0Fortune Insighthttps://prime.fortuneinsight.com/web華爾街日報（免費試閱）https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/author/wsjrich600338<blockquote class="wp-embedded-content"><a href="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/725547">中國努力提高出生率，放鬆未婚女性生育限制</a></blockquote> <script type='text/javascript'> <!--//--><![CDATA[//><!-- !function(c,d){"use strict";var e=!1,n=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},!c.wp.receiveEmbedMessage)if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(t)if(t.secret||t.message||t.value)if(!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var r,a,i,s=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=0;o<n.length;o++)n[o].style.display="none";for(o=0;o<s.length;o++)if(r=s[o],e.source===r.contentWindow){if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(i=parseInt(t.value,10)))i=1e3;else if(~~i<200)i=200;r.height=i}if("link"===t.message)if(a=d.createElement("a"),i=d.createElement("a"),a.href=r.getAttribute("src"),i.href=t.value,i.host===a.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(!n){n=!0;for(var e,t,r=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),s=0;s<i.length;s++){if(!(e=i[s]).getAttribute("data-secret"))t=Math.random().toString(36).substr(2,10),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t);if(r||a)(t=e.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),e.parentNode.replaceChild(t,e)}}}}(window,document); //--><!]]> </script><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/725547/embed" width="600" height="338" title="“中國努力提高出生率，放鬆未婚女性生育限制” — Fortune Insight" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe>https://prime-fortuneinsight-cloud.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/web/wp-content/uploads/2023/02/17121642/WSJ-FIP-Template-49.png1000525BY LIYAN QI, THE WALL STREET JOURNAL | UPDATED FEB 16, 2023 08:56 PM EST 長期以來，政策的限制給中國未婚母親造成了諸多困難。但隨著新生兒數量下降，人口危機凸顯，地方政府開始對未婚生育抱以更寬容的態度。 儘管中國共產黨強調傳統家庭價值觀，但其對女性非婚生育的接受度在提高。 在中國開始積極鼓勵已婚夫婦生育更多子女的幾年間，新生兒數量仍持續下降。為應對這種局面，中國各地政府的舉措之一是開始減少未婚女性生育的障礙。 長期以來，中國未婚生育的女性會面臨噩夢般的種種政策限制。沒有任何國家法令明確規定單身女性不能生育，但直到最近，沒有結婚證的女性在公立醫院獲得產前護理或登記分娩才成為可能。但單身母親仍然難以從政府社保基金獲得生育津貼，為新生兒申請社會福利也很困難。 在2019年發現自己懷孕時，上海的女性企業家Gao Jie研究了政府政策，以弄清自己擁有哪些權利。雖然經濟獨立且準備獨自撫養孩子，但她得出的結論是，能支持她繼續妊娠的唯一可行方法是結婚。 儘管當時她已和男朋友分手了，但兩人還是趕著去領了結婚證。他們沒有舉行婚禮，這段婚姻也沒有維持下去。在去年，她離婚了。 另一位上海女性選擇了一條不同的道路。 Chris Zou是一名會計，2016年她40歲時，她發現自己懷孕了，決定做一名單身母親。2017年兒子出生後，她向社保基金申領生育津貼時被拒絕了，於是她起訴了上海市政府。多數中國僱員和僱主都會向社保基金繳費，當時Zou已經繳納了十多年的費用。她說：這是我們自己的錢，我們的權利。 在接下來的四年裡，當地法院多次作出有利於上海市政府的裁決，駁回了她的上訴。2021年初，上海放寬了對生育津貼的規定。幾個月後，Zou收到了大部分津貼。到去年，上海其他一些單身母親也收到了補發的津貼。 北京等其他幾個地區現在也允許單身女性領取生育津貼。過去，未婚孕婦往往被告知，只有先結婚才能享受生育津貼。這筆津貼大致相當於母親產假期間損失的工資。 今年1月，四川省宣布單身母親也可以享受到已婚母親的一些福利，成為最新一個出台此類政策的省份。 在中國，女性非婚生育仍然少見，並缺乏相關數據。研究人員表示，這裏的情況可能與日本或韓國等其他東亞國家類似，那裡的非婚生育子女數量只佔出生人口的2%-3%。 一些人口學家對於放鬆對單身女性的生育限制會帶來嬰兒潮持懷疑態度。威斯康星大學麥迪遜分校(University of Wisconsin-Madison)的科學家易富賢說，這些舉措很可能不會大幅提高生育率，但可能會降低在中國仍舊很高的墮胎數量。 一位長期倡導婦女生育權的律師說，中國部分地方政府最近放寬了出生登記規定，這並不意味著單身母親將得到與已婚母親相同的待遇。她舉例說，在政府部門工作或供職於國有企業的單身女性如果懷孕，仍可能面臨工作上的歧視，比如無法獲得長期職位或晉升。 此外，單身女性仍不能享受國家補貼的生育醫療。中國的法規還禁止未婚女性冷凍卵子，除非她們有健康原因，比如身患癌症。 在一樁備受矚目的案件中，北京一法院去年判決單身女性Teresa Xu起訴當地一家醫院敗訴。2018年，Xu要求冷凍卵子遭到這家醫院拒絕。下個月將滿35歲的Xu已經提出上訴；上訴審理預計很快會舉行。 Xu說，期待著公眾認可單身女性的生育權。 近年來，中共試圖推動女性在家庭中扮演更傳統的角色，強調女性作為家庭照顧者的重要性。 許多女性表示，在何時結婚、甚至是否結婚的問題上，中共所傳遞的資訊與她們的想法並不合拍。上周末公布的一項由政府開展的全國育齡女性調查顯示，女性平均初婚年齡從20世紀80年代的22歲升至2020年的26歲。 數據顯示，2022年中國人口自20世紀60年代初的大飢荒以來首次出現萎縮，因此設法促進生育更為迫在眉睫。 加州大學爾灣分校(University of California, Irvine)社會學教授王豐表示，給單身母親提供生育福利恰好同時符合國家利益和女性利益。 王豐稱，這不僅是生育問題，更深層次的問題是中國的年輕女性正試圖突破界限，保護和擴大個人權利。 中國政法大學教授陳碧本月在上海媒體澎湃新聞(The Paper)上發表了一篇文章，文章中寫道，如今政策鼓勵生育並尊重女性的生育權，當然值得稱道；但這一政策如果僅僅出於功利考慮，則讓人不安。 她寫道：「如果國家在面臨資源危機的時候限制生育自由；面臨人口危機的時候放開生育自由，那麼，這就是赤裸裸的生育功利主義。」 去年8月，中國國家醫療保障局官員劉娟呼籲地方政府讓未婚生育女性能夠享受生育保險待遇，這是政府態度發生轉變的明確訊息。職責範圍涵蓋生育問題的中國國家衛健委未回應通過傳真發出的置評請求。 但這並沒有幫到北京的未婚項目經理Sophie Tan。她於2021年初產下一子，在那之後，北京市開始批准該市的未婚生育女性享受生育津貼，但Tan說，她收到通知說自己被認為沒有資格補領生育津貼。 不過，Tan並無失去工作的擔憂。她說，在生育政策調整之前，她的一些供職於政府部門的單身朋友稱，她們擔心如果在不結婚的情況下懷孕，可能會被降職甚至丟掉飯碗。Tan說，她們那時不敢像我這樣做。 中國人口第一大省廣東已於2016年給予非婚生育女性與婚內生育女性相仿的待遇，是中國首個採取這種做法的地方。但是，在改變社會對未婚先育的偏見方面，這種政策變化能起到的作用有限。 廣州市一名女性去年與一名已婚男性相戀，後來發現自己懷孕了。這名女性經營著一家網店，當時認為自己有留下這個孩子的經濟能力。她開始尋找房源，想要買房。 但懷孕七周後，她改變了主意，做了流產手術。手術前一天晚上，她渾身發抖，整個人被愧疚感淹沒。 […]