1.0Fortune Insighthttps://prime.fortuneinsight.com/web華爾街日報（免費試閱）https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/author/wsjrich600338<blockquote class="wp-embedded-content"><a href="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/718600">達沃斯論壇氣氛凝重，很多CEO對經濟前景存疑</a></blockquote> <script type='text/javascript'> <!--//--><![CDATA[//><!-- !function(c,d){"use strict";var e=!1,n=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},!c.wp.receiveEmbedMessage)if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(t)if(t.secret||t.message||t.value)if(!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var r,a,i,s=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=0;o<n.length;o++)n[o].style.display="none";for(o=0;o<s.length;o++)if(r=s[o],e.source===r.contentWindow){if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(i=parseInt(t.value,10)))i=1e3;else if(~~i<200)i=200;r.height=i}if("link"===t.message)if(a=d.createElement("a"),i=d.createElement("a"),a.href=r.getAttribute("src"),i.href=t.value,i.host===a.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(!n){n=!0;for(var e,t,r=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),s=0;s<i.length;s++){if(!(e=i[s]).getAttribute("data-secret"))t=Math.random().toString(36).substr(2,10),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t);if(r||a)(t=e.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),e.parentNode.replaceChild(t,e)}}}}(window,document); //--><!]]> </script><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/718600/embed" width="600" height="338" title="“達沃斯論壇氣氛凝重，很多CEO對經濟前景存疑” — Fortune Insight" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe>https://prime-fortuneinsight-cloud.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/web/wp-content/uploads/2023/01/18124909/WSJ-FIP-Template-29.png1000525BY CHIP CUTTER, THE WALL STREET JOURNAL | UPDATED 1月 17, 2023 10:30 晚上 EST 聚集在達沃斯參加世界經濟論壇的商界領袖和經濟學家說，他們看到，世界受到高通脹以及各國央行推高利率的衝擊。這造成了經濟衰退的威脅，世界上一些最大的公司面對不確定的一年嚴陣以待，控制支出在所難免。 免費資金的時代結束，給瑞士山區的空氣帶來了寒意。 聚集在這裏參加世界經濟論壇(World Economic Forum)年度活動的商界領袖和經濟學家說，他們看到，世界受到高通脹以及各國央行為應對高通脹推高利率的衝擊。這造成了經濟衰退的威脅，世界上一些最大的公司面對不確定的一年嚴陣以待，控制支出在所難免。 然而，一些人認為有理由認為，部分由俄羅斯入侵烏克蘭引發的高通脹已經見頂。正如一些商界領袖所希望的那樣，這可能預示著經濟將軟著陸。如果不是這樣，利率的再次上升則可能導致更長時間的經濟滑坡。 幾位商界領袖說，為了謹慎起見，許多企業正在削減成本，一些企業在裁員。但一些人預期如果主要經濟體得以避免衰退，今年可能出現反彈，因此也有一些企業抱有希望，認為他們不需要削減太多，就能抓住反彈帶來的機會。 多年來一直參加達沃斯會議的諮詢公司Oliver Wyman Group首席執行官Nick Studer稱：「氣氛很凝重。」與此同時，也有很多人寄望，美國和英國如果出現衰退，要麼是短暫的，要麼程度很輕。 許多商界領袖說，美國今年是否會陷入衰退仍是個未知數。幾個月來，高管們一直在為經濟衰退做準備，儘管消費者支出一直相當強勁，而且去年12月份的失業率為歷史低位3.5%。 Ecolab Inc.董事長兼首席執行官Christophe Beck稱：「在30年的商業生涯中，我沒有聽到人們這麼長時間地談論經濟衰退。」該公司提供水處理、清潔和感染預防服務和產品。Beck稱：「我們將在某種程度上做好準備，而衰退可能甚至不會發生。」 去年快速加息及加息將導致經濟下滑的預期引發了悲觀情緒，目前這種情緒可能正在消退。 前美國財長薩默斯(Larry Summers)表示，他對美聯儲的行動已經不那麼悲觀了，他現在認為美國經濟在未來幾個月內不太可能經歷大規模的金融災難。 薩默斯說，達沃斯論壇的與會者表現出的是「有點敢於抱有希望，但又並不完全相信有希望」。他之前曾預言，要壓低通脹，就必須要經歷經濟衰退。他仍然不認為美國經濟能夠軟著陸。軟著陸指的是增長放緩但不會變成萎縮。薩默斯稱：「但我現在看來，實現軟著陸的可能性比以前大了，主要是因為美國經濟目前仍保持強勁。」 薩默斯說，全球也避開了一些潛在問題的爆發，比如歐洲大範圍的能源供應中斷，油價超過每桶150美元，以及可能使社會癱瘓的新的新冠病毒變異株等，這些麻煩都未真的發生。 薩默斯說：「各種各樣可能發生的災難都還沒有發生。」 國際貨幣基金組織(IMF)第一副總裁戈皮納特(Gita Gopinath)表示，自IMF在去年10月發布上一次經濟展望以來，美國和歐洲的經濟表現都出乎意料地好轉。她說，這導致在進入2023年之際，風險在一定程度上變得更為均衡。 不過，她說，還要有更多與最近反映物價漲勢放緩的數據相符的工資和通脹報告，「我們才能開始對通脹軌跡感到更放心一點」。她表示，暫時而言，IMF認為在今年一整年裡，美國的利率將保持在5%左右。 商界領袖們還在關注一些可能改變他們考量的風險。這些風險包括：中國與美國在台灣問題上發生衝突的可能性，參眾兩院由不同黨派掌控的美國國會在提高國家債務上限問題上陷入僵局的可能性——這可能導致美國政府違約。 牙科產品供應商Henry Schein Inc. (HSIC)的首席執行官Stanley Bergman說，在整個新冠疫情期間讓商界領袖頭疼的問題也沒有完全得到解決，如供應鏈堵塞、施工延誤等。 一些商界人士缺乏在加息時期運營的經驗，這一事實加大了商界高管們在當前經濟環境下管理業務的難度。 「如果你與華爾街不超過35歲的人交談，會發現他們覺得這是世界末日了，」Bergman說。「而如果你與至少50歲的人交談，他們會說我們經歷過很多次了。」 歐洲能源管理和自動化公司施耐德電氣(Schneider Electric SE)的北美業務首席執行官Annette Clayton說，工資的上漲也在趨於穩定，這一問題的嚴重程度已經比疫情早些時候減弱。她還表示，科技行業招聘步伐的放緩使得其他企業更容易招聘人手了。 Clayton說：「相較於一年前而言，與亞馬遜公司(Amazon.com Inc., AMZN)工廠、亞馬遜配送中心的競爭少多了。」 一些人認為經濟低迷會越來越嚴重，特別是對一些大型科技公司來說。這些公司在之前的寬鬆貨幣時代成長為巨無霸，如今正在轉向緊縮支出和裁員。這類公司在今年達沃斯論壇上的論調較為悲觀。 […]