1.0Fortune Insighthttps://prime.fortuneinsight.com/web華爾街日報（免費試閱）https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/author/wsjrich600338<blockquote class="wp-embedded-content"><a href="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/718243">中國出口降幅擴大，威脅經濟增長</a></blockquote> <script type='text/javascript'> <!--//--><![CDATA[//><!-- !function(c,d){"use strict";var e=!1,n=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},!c.wp.receiveEmbedMessage)if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(t)if(t.secret||t.message||t.value)if(!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var r,a,i,s=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=0;o<n.length;o++)n[o].style.display="none";for(o=0;o<s.length;o++)if(r=s[o],e.source===r.contentWindow){if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(i=parseInt(t.value,10)))i=1e3;else if(~~i<200)i=200;r.height=i}if("link"===t.message)if(a=d.createElement("a"),i=d.createElement("a"),a.href=r.getAttribute("src"),i.href=t.value,i.host===a.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(!n){n=!0;for(var e,t,r=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),s=0;s<i.length;s++){if(!(e=i[s]).getAttribute("data-secret"))t=Math.random().toString(36).substr(2,10),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t);if(r||a)(t=e.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),e.parentNode.replaceChild(t,e)}}}}(window,document); //--><!]]> </script><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/718243/embed" width="600" height="338" title="“中國出口降幅擴大，威脅經濟增長” — Fortune Insight" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe>https://prime-fortuneinsight-cloud.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/web/wp-content/uploads/2023/01/16122548/WSJ-FIP-Template-26.png1000525BY STELLA YIFAN XIE, THE WALL STREET JOURNAL | UPDATED 1月 15, 2023 09:45 晚上 EST 新冠疫情期間大部分時間內支撐中國經濟的出口繁榮已失去動能，在全球經濟陷入困境之際，中國政府更迫切需要從其他方面尋找增長動力。 新冠疫情期間大部分時間內支撐中國經濟的出口繁榮已失去動能，在全球經濟陷入困境之際，中國政府更迫切需要從其他方面尋找增長動力。 中國海關總署公布的數據顯示，2022年12月中國出口同比下降9.9%，較11月8.7%的降幅擴大。雖然12月出口降幅小於此前接受《華爾街日報》(The Wall Street Journal)調查的經濟學家預測的10.5%，但創下自2020年2月以來的最大降幅。2020年2月時，一場全國範圍的封控導致經濟活動停滯。 去年12月進口降幅收窄，同比下降7.5%，預期為下降9%。 2022年全年，中國出口同比增長7%，達到3.6兆美元，進口增長1.1%，達到2.7兆美元。 與2021年兩位數百分比的增長相比，2022年進出口增幅都低得多，這表明先前助力中國渡過疫情衝擊的出口繁榮正接近尾聲。人們由此更加擔心，2023年中國不再能夠依靠強勁的對外貿易來推動經濟增長。 穆迪分析(Moody’s Analytics)首席亞太經濟學家Steve Cochrane說：「我無法想像出口將成為今年中國經濟增長的一大支柱，因為來自發達經濟體的需求仍有很多不確定性。」 中國為遏制高傳染性奧密克戎變異株的傳播曾頻繁封控，扼殺了國內消費，且房地產市場的低迷幾乎沒有好轉跡象，在這種情況下，中國去年經濟增速可能為20多年來最低水平。 直到去年10月，出口增長一直強於預期，但多國央行為遏制通脹而採取的加息行動削弱了海外市場對中國商品的需求。 中國將於周二公布國內生產總值(GDP)數據。 中國政府在去年11月和12月突然放棄了對供應鏈造成壓力的動態清零防疫政策，受到了三年來在嚴格防疫政策下困頓掙扎的公司的歡迎，不過防疫措施取消後疫情的迅速傳播導致了短期內勞動力短缺。 中國的重新開放可能會在2023年提振商品進口，因為商業活動的預期復甦和對房地產開發商的支持有望推動中國對石油等大宗商品的需求。 凱投宏觀(Capital Economics)指出，內需復甦加上出口疲軟，意味著中國貿易順差將在未來幾個季度收窄。2022年中國貿易順差擴大至8,776億美元，創下新紀錄。 但更大的疑問是，西方消費者對中國產電腦、自行車等商品的需求能否撐得住。 上周二，世界銀行(World Bank)將其對今年全球經濟增長的預期從3%下調至1.7%。如果這一預期成真，這將是近30年來全球經濟增長第三差的一年，只強於疫情衝擊下的2020年以及2008和2009年的全球金融危機期間。 中國各地的製造商已感受到了寒意。據官方發布的中國製造業採購經理人指數，一個衡量新出口訂單的指數去年12月降至八個月低位。 中國從2020年初疫情最初的衝擊中快速復甦後一度掀起的出口熱潮曾讓許多公司受益，山東銀鳳股份有限公司(Shandong Silver Phoenix Co.)就是其中之一。 山東銀鳳的一位經理Chen Jianjiang說，該公司從去年下半年開始感受到這種潮流的逆轉，當時海外需求開始降溫。山東銀鳳主要生產盤、碗等陶瓷餐具，產品主要出口至非洲、東南亞和北美等地。 中國突然取消防疫限制舉措令該公司措手不及，上個月有70%的員工因請病假而無法到崗上班。Chen說，他寄望於中國政府推出更有力的措施來幫助企業生存下去。 Chen說，沒人能避開宏觀經濟形勢的影響。 出口降溫使中國政府別無選擇，只能努力營造投資熱潮，刺激消費，力爭使今年GDP增長率如官員們所願的那樣達到5%或以上。 經濟學家警告稱，擺脫對出口依賴的轉型過程可能會坎坷起伏，出口訂單的萎縮也許會波及中國的勞動力市場。 經濟學家指出，負債累累的地方政府幾乎沒有動力開展一波新的基礎設施項目建設，而中國家庭的收入由於在疫情期間受到衝擊，可能也不太願意大肆消費。 澳新銀行(ANZ)研究中國問題的資深策略師邢兆鵬說，中國國內消費的復甦可能不足以彌補海外訂單的損失。他估計中國今年出口額可能較2022年下降5%。 邢兆鵬表示，這樣的降幅意味著中國2.9億外來務工人員可能面臨更沉重的失業壓力。工廠的勞動力主要是這些外來務工人員。 2022年中國對美國的貿易順差從2021年的3,965億美元略微擴大至4,401億美元。但包括邢兆鵬在內的很多經濟學家都預測，今年中國在全球出口中所佔份額將從近15%的歷史高位下滑。美國是中國的第三大貿易夥伴，僅次於東南亞和歐盟。   Fortune […]