1.0Fortune Insighthttps://prime.fortuneinsight.com/web華爾街日報（免費試閱）https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/author/wsjrich600338<blockquote class="wp-embedded-content"><a href="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/711384">美聯儲12月可能放緩加息步伐，但明年終點利率或高於投資者預期</a></blockquote> <script type='text/javascript'> <!--//--><![CDATA[//><!-- !function(c,d){"use strict";var e=!1,n=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},!c.wp.receiveEmbedMessage)if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(t)if(t.secret||t.message||t.value)if(!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var r,a,i,s=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=0;o<n.length;o++)n[o].style.display="none";for(o=0;o<s.length;o++)if(r=s[o],e.source===r.contentWindow){if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(i=parseInt(t.value,10)))i=1e3;else if(~~i<200)i=200;r.height=i}if("link"===t.message)if(a=d.createElement("a"),i=d.createElement("a"),a.href=r.getAttribute("src"),i.href=t.value,i.host===a.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(!n){n=!0;for(var e,t,r=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),s=0;s<i.length;s++){if(!(e=i[s]).getAttribute("data-secret"))t=Math.random().toString(36).substr(2,10),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t);if(r||a)(t=e.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),e.parentNode.replaceChild(t,e)}}}}(window,document); //--><!]]> </script><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/711384/embed" width="600" height="338" title="“美聯儲12月可能放緩加息步伐，但明年終點利率或高於投資者預期” — Fortune Insight" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe>https://prime-fortuneinsight-cloud.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/web/wp-content/uploads/2022/12/06114852/WSJ-FIP-Template-5.png1000525BY NICK TIMIRAOS, THE WALL STREET JOURNAL | UPDATED DEC 05, 2022 10:30 PM EST 美聯儲官員已經釋出信號，計劃在下周會議上將基準利率提高0.5個百分點，但薪資壓力居高不下可能會促使美聯儲繼續加息，將利率提高到比投資者當前預期更高的水平。 美聯儲官員已經釋出信號，計劃在下周會議上將基準利率提高0.5個百分點，但薪資壓力居高不下可能會促使美聯儲繼續加息，將利率提高到比投資者當前預期更高的水平。 今年以來美聯儲的加息速度已經創下20世紀80年代初以來的最高水平，包括過去四次會議上連續四次加息0.75個百分點，以應對通貨膨脹。美聯儲主席鮑威爾(Jerome Powell)上周暗示，準備在即將於12月13-14日舉行的會議上縮減加息規模。 在美聯儲對其加息速度進行校準之際，轉為較小的0.5個百分點的利率調整步伐將標誌著政策緊縮進入一個新階段。決策者預計明年通脹壓力將有實質性緩解，但勞動密集型的服務業薪資增長迅速或通脹率上升，可能導致更多決策者支持明年將基準利率提高到5%以上，而目前投資者預期的利率峰值為5%。 根據最近美聯儲官員的公開表態和採訪內容，他們希望一方面防止加息幅度太小、讓通貨膨脹重新抬頭，另一方面避免加息太多、造成不必要的經濟疲軟。 鮑威爾上周表示，由於加息需要一段時間才能起到抑制經濟增速的作用，對通脹的影響甚至需要更長時間才能顯現，「如果要等待通脹回落的實證，就很難避免過度收緊」。「我們認為，在這個時候放慢緊縮步伐是平衡風險的一個好辦法。」 在鮑威爾上周發表評論後，市場出現了反彈，一些投資者認為鮑威爾此次講話與他在今年夏天和秋天發表的評論有所不同。他曾對同事說，他沒有改變自己的觀點，認為美聯儲如果不能控制住通脹，可能會是更嚴重的錯誤。 若美聯儲本月加息0.5個百分點，將使基準的聯邦基金目標利率升至4.25%-4.5%，從而將創下2007年12月以來的最高水平。美聯儲偏好的通脹指標——個人消費支出價格指數(PCE)在10月份同比上升6%。美聯儲的目標是，隨著時間的推移，通脹率回落至2%。 美聯儲將在12月13日上午開始為期两天的貨幣政策會議，當天官員們將看到另一份通脹數據，美國勞工部將公布11月份消費者價格指數(CPI)。如果有跡象顯示通脹壓力依然較大，他們可能會考慮在本月和明年2月的會議上連續加息，每次加息0.5個百分點。 在即將召開的12月會議之後，美聯儲將發布最新季度經濟預測，屆時官員們可能會暗示略微更積極的利率前景。這些預測可能會顯示，決策者們預計，在看到明顯的就業市場降溫跡象之前，美聯儲將維持每次至少加息25個基點的步伐。 大多數官員在9月份預計明年利率將升至4.5%-5%。而根據新的預測，明年利率可能升至4.75%-5.25%。 「勞動力需求更加旺盛，美國內需比我之前預期的更強勁，然後潛在通脹率略有上升，這表明與9月份時的形勢相比，政策路徑會略高一些，」鮑威爾的高級顧問、紐約聯儲銀行行長威廉斯(John Williams)在過去一周表示。「這並非一個巨大的變化，只是略高了一點。」 美聯儲官員們下周可能會就明年2月的加息幅度展開辯論，他們對潛在通脹壓力的看法決定各自對加息幅度的觀點。如果通脹放緩，但勞動力市場仍吃緊，官員們可能會在如何繼續加息上出現更多分歧。 一些官員或許會尋求在明年2月份再次加息50個基點，因為他們認為明年通脹降幅不夠大的風險更高。如果沒有招聘放緩的跡象，這些官員可能會擔心通脹恐再次回升。 另一些官員認為，通脹主要歸因於供應瓶頸和房地產市場過熱。他們認為，隨著經濟活動降溫，供應鏈問題緩解，通脹將迅速下行，並在明年接近2%。這些官員傾向於明年2月份加息25個基點。 其中一些官員已表示，他們可能會反對在12月會議上再次加息0.75個百分點。對於先前三次幅度均為0.75個百分點的加息，美聯儲政策制定者都是一致贊同的。 堪薩斯城聯儲行長喬治(Esther George)主張放慢加息步伐，但她上個月表示，美聯儲需要看到更多有關經濟疲軟的跡象，然後才可能討論何時暫停加息。她上個月接受採訪時說：「現在還不是開始揣測暫停加息的時候，因為還沒有很多證據表明開始產生那種我認為我們所希望看到的進展。」 鮑威爾表示，很難判斷出利率需要升到多高才能使美國經濟放緩，因為在疫情後預測通脹、供應瓶頸和需求變化存在困難。 鮑威爾上周在華盛頓特區參加布魯金斯學會(Brookings Institution)的一次活動中說：「我們對於最終利率可能達到何種水平有一套廣泛的想法，但我們的看法可能是錯誤的。」他表示：「我們將不得不觀望一番。」 鮑威爾概述了兩種可能的行動策略。一種是迅速提高聯邦基金利率，使之達到遠高於金融市場廣泛預期的5%的水平，並且如果發現利率升得過高，那麼就立即降息。另一種方案則是「慢一點前行，摸索到一個我們認為合適的水平」，然後「讓利率在這個高位維持更長時間，不要過早放鬆政策」。 鮑威爾稱他傾向於第二種方案。他說：「我們不會只是加息，然後試圖讓經濟崩潰，之後再收拾爛攤子。我根本不會考慮這種方式。」 勞動力市場仍然令人擔憂，官員們擔心收入持續增長和強勁用工需求可能會維持價格漲勢。他們感到不安的原因是，即使企業招聘高管和工人預計高通脹將在未來幾年消退，僱員們仍可能要求並獲得更大幅度的加薪，使得薪資和價格保持同步上漲。 美聯儲理事克裡斯托弗·沃勒(Christopher Waller)上個月表示：「當人們開始說，‘嗯，我知道你們會把通脹降到2%，但現在是7%，我需要加薪7%才能跟上這一形勢。’然後企業稱，‘嗯，這幾個點不能由我承擔。我必須把它轉嫁給我的客戶。’」他稱，人們一旦開始如此，事態就會失控。 鮑威爾上周表示，薪資增長一直偏高1.5至2個百分點左右。他說：「我們希望薪資強勁增長，但隨著時間的推移，薪資的增長必須與2%的通脹率保持一致。」 他發表上述評論兩天後，勞工部報告稱11月時薪增長速度創下1月份以來最強勁水平。 紐約聯儲銀行行長威廉斯上周表示，他預計明年失業率將升至4.5%至5%之間，高於早先預測的4.5%左右。11月份失業率為3.7%。「有一種情境是，如果事情進展順利，通脹形勢改觀，失業率會在4.5%左右觸頂。」他說。「但如果通脹形勢不利，失業率可能不得不升得更高。」 美國銀行(Bank of America)全球經濟研究主管Ethan Harris說，美聯儲官員最近的表態顯示「他們現在明白必須讓失業率明顯上升，以確保工資不會成為一個通脹問題」。 Harris說，官員們在談論這些目標時頗為隱晦，因為「美聯儲不想站出來說，‘我們任由經濟過熱，現在我們要解決這個問題。’」   使用「FIP2022」於網頁版訂閱「FI Prime Plus」， […]