1.0Fortune Insighthttps://prime.fortuneinsight.com/web華爾街日報（免費試閱）https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/author/wsjrich600338<blockquote class="wp-embedded-content"><a href="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/708478">利率攀升之際美國企業仍在加大資本支出</a></blockquote> <script type='text/javascript'> <!--//--><![CDATA[//><!-- !function(c,d){"use strict";var e=!1,n=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},!c.wp.receiveEmbedMessage)if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(t)if(t.secret||t.message||t.value)if(!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var r,a,i,s=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=0;o<n.length;o++)n[o].style.display="none";for(o=0;o<s.length;o++)if(r=s[o],e.source===r.contentWindow){if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(i=parseInt(t.value,10)))i=1e3;else if(~~i<200)i=200;r.height=i}if("link"===t.message)if(a=d.createElement("a"),i=d.createElement("a"),a.href=r.getAttribute("src"),i.href=t.value,i.host===a.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(!n){n=!0;for(var e,t,r=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),s=0;s<i.length;s++){if(!(e=i[s]).getAttribute("data-secret"))t=Math.random().toString(36).substr(2,10),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t);if(r||a)(t=e.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),e.parentNode.replaceChild(t,e)}}}}(window,document); //--><!]]> </script><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/708478/embed" width="600" height="338" title="“利率攀升之際美國企業仍在加大資本支出” — Fortune Insight" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe>https://prime-fortuneinsight-cloud.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/web/wp-content/uploads/2022/11/21122524/WSJ-FIP-Template-48.png1000525BY HANNAH MIAO | UPDATED NOV 20, 2022 11:05 PM EST 在人們擔憂經濟衰退隱現之際，美國大企業仍在加大資本項目支出。根據標普道瓊斯指數公司的數據，標普500指數成分股公司第三季度資本支出料將超過2,000億美元，這將比上年同期增長約20%。 在人們擔憂經濟衰退隱現之際，美國大企業仍在加大資本項目支出，此類支出有望創下季度新高。 根據標普道瓊斯指數公司(S&P Dow Jones Indices)的數據，標普500指數成分股公司第三季度資本支出料將超過2,000億美元，這將比上年同期增長約20%，與今年第一季度和第二季度的增速大致相同。標普道瓊斯指數公司分析了截至周一約90%的指數成分股公司的數據。 房地產、設備和技術等類目上的支出通常受到投資者歡迎，並被視為試圖擴大業務和推動增長的企業高管們懷有信心的表現。但與此同時，投資者也在懲罰一些公司，如Facebook母公司Meta Platforms Inc. (META)，這些公司在沒有明顯效益的「登月計劃」(moonshot projects)上投入了大量資金。 CIBC Private Wealth US董事總經理兼基金經理Bryan Reilly說：「對於公司來說，最划算的買賣是把錢投資於自身的增長前景。」他表示，他傾向於投資那些擁有高自由現金流和健康資產負債表的公司。 一些投資者說，鑑於不確定的經濟環境，他們當前著眼於那些能夠保持審慎支出、投資於短期能獲得回報項目的公司。他們希望這些公司將有能力獲得市場份額，並以比同行更好的狀態擺脫潛在衰退的影響。 與此同時，他們表示，由於美聯儲繼續大幅加息，他們不太願意等著看大規模支出是否有回報。 「投資者必須能夠看到超酷想法背後的東西，」Logan Capital Management的創始負責人Stephen Lee稱。「與利率為零、資本容易獲得的時候相比，投資者現在有更多內在的懷疑。」 Lee和他的公司曾尋找機會增持Meta Platforms的股票，但在後者上個月報告大幅增加資本項目支出後，他選擇不這樣做。Lee說，Logan Capital現在將其在Meta相對較小的頭寸視為「早期投資」，以考慮到預期的波動和風險。 Meta第三財季資本項目支出為95億美元，是上年同期的兩倍多，在標普500指數成分股公司中排名第二。這家科技巨頭預計，2023財年的資本支出最高將達到390億美元。 華爾街分析師在Meta的電話會議上要求該公司說明這些用於擴大人工智能能力投資的理由。該公司首席執行官扎克伯格(Mark Zuckerberg)表示，他相信這些舉措將回報那些有耐心的股東。次日，Meta股價大跌25%，創出自2016年以來最低價。 Meta後來收窄了該公司2023財年資本支出預期，並宣布裁員13%。該股上周累計反彈了24%。 投資諮詢機構Moneta的首席投資官Aoifinn Devitt說：「資本支出可能的創新力度越大，受到的懷疑可能就越多。」 這種預期的轉變凸顯了今年殘酷的市場環境促使長期堅持的投資策略所發生的改變。利率上升意味著美國國債收益率上升，這就降低了股票等風險資產的吸引力。經濟增長放緩正考驗企業的資產負債表。因此，投資者表示，他們更加註重研究企業的資本部署情況和相關風險。 根據美國銀行(Bank of America Corp.)的數據，在標普500指數各板塊中，能源公司正以最快的速度增加支出。全球能源供應緊張和油價上漲幫助能源板塊在今年美股市場中脫穎而出。企業利潤激增，進而擴大資本項目，以跟上需求。 西方石油公司(Occidental Petroleum Co., OXY)在截至9月底的九個月裡將資本支出從上年同期的19億美元增至30億美元。這家石油和天然氣生產商上周還預測當前季度將增加資本支出。該公司股票在公布業績的當天下跌了9.2%，但今年以來該公司股價已上漲逾一倍，其表現在標普500指數成分股中仍遙遙領先。 其他公司正在花錢將生產轉移到美國，以應對持續存在的供應鏈挑戰，這些問題導致了運輸延遲和半導體等關鍵產品的短缺。據美國銀行稱，2022年，「回岸」在財報電話會議上的提及次數激增。 XML Financial Group高級財富顧問、合夥人Eric […]