1.0Fortune Insighthttps://prime.fortuneinsight.com/web華爾街日報（免費試閱）https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/author/wsjrich600338<blockquote class="wp-embedded-content"><a href="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/699548">WTO：全球貿易將大幅放緩，預示可能出現經濟衰退</a></blockquote> <script type='text/javascript'> <!--//--><![CDATA[//><!-- !function(c,d){"use strict";var e=!1,n=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},!c.wp.receiveEmbedMessage)if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(t)if(t.secret||t.message||t.value)if(!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var r,a,i,s=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=0;o<n.length;o++)n[o].style.display="none";for(o=0;o<s.length;o++)if(r=s[o],e.source===r.contentWindow){if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(i=parseInt(t.value,10)))i=1e3;else if(~~i<200)i=200;r.height=i}if("link"===t.message)if(a=d.createElement("a"),i=d.createElement("a"),a.href=r.getAttribute("src"),i.href=t.value,i.host===a.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(!n){n=!0;for(var e,t,r=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),s=0;s<i.length;s++){if(!(e=i[s]).getAttribute("data-secret"))t=Math.random().toString(36).substr(2,10),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t);if(r||a)(t=e.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),e.parentNode.replaceChild(t,e)}}}}(window,document); //--><!]]> </script><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/699548/embed" width="600" height="338" title="“WTO：全球貿易將大幅放緩，預示可能出現經濟衰退” — Fortune Insight" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe>https://prime-fortuneinsight-cloud.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/web/wp-content/uploads/2022/10/06133422/WSJ-FIP-Template-3.png1000525BY PAUL HANNON | UPDATED OCT 06, 2022 12:20 AM EDT WTO的新預測顯示，明年全球商品貿易將大幅放緩，這有望緩解通脹壓力，但會加大全球經濟衰退的風險。 一項新的預測顯示，明年全球商品貿易將大幅放緩，這有望緩解通脹壓力，但會加大全球經濟衰退的風險。 世界貿易組織(World Trade Organization, 簡稱WTO)周三表示，隨著能源成本激增和利率上升削弱家庭需求，2023年全球進出口貿易額應會僅增長1%，低於之前預測的3.4%。 貿易活動放緩或可緩解供應鏈承受的壓力並降低運輸成本，從而幫助減輕價格上行壓力。這也意味著全球經濟發生萎縮的可能性上升。 「全球經濟面臨著多方面的危機，」WTO總幹事恩戈齊·奧孔喬-伊韋阿拉(Ngozi Okonjo-Iweala)說。「2023年的前景已變得相當黯淡。」WTO總部位於日內瓦，負責執行管理全球貿易的規則。 美國8月份貿易狀況折射出，今年早些時候表現強勁的全球需求已有所放緩。美國商務部周二表示，商品和服務的出口下降0.3%，是自1月份以來的首次下降。進口減少了1.1%，延續始於6月的下行趨勢。 導致進口放緩的因素有，半導體等資本品、汽車和汽車零部件以及石油進口下滑。出口下降也是對工業用品、汽車和汽車零部件的需求放緩所致。自今年早些時候烏克蘭戰爭爆發以來，能源出口是美國的一個亮點，但8月份的情況喜憂參半：天然氣出口上升，石油出口則下降。 WTO還將其對2023年全球經濟增速的預期從3.3%下調至2.3%，並警告說，如果各國央行加息力度過大，會出現更大幅度的放緩。 「如果存在對利率變動無反應的供應端制約因素，就得當心了，」奧孔喬-伊韋阿拉稱。「有政策用力過頭的危險。」 幾種長期趨勢已對國際貿易產生了影響，包括關稅和其他壁壘的增加以及全球化放緩。受俄羅斯入侵烏克蘭和其他地緣政治緊張局勢影響，全球化放緩的情況可能加劇。 衡量全球貿易流動的指標也一直波動較大，部分原因是全球主要出口國中國的抗疫封鎖和重新開放周期影響了向消費者的商品供應。WTO表示，今年的貿易流動應會增長3.5%，增速快於之前預測的3%，但比2021年的9.7%大幅放緩。 據標普全球(S&P Global)周一發布的一項對全球製造業採購經理人的調查，9月份新出口訂單的下降速度是自2020年6月以來最快的；2020年6月時，新冠疫情致使全球經濟的很多領域停擺。 WTO副總幹事安娜貝爾·岡薩雷斯(Anabel Gonzalez)稱：「這是一條非常值得深思的消息。」 國際貿易流動放緩看來將導致運費下降，這應會有助於給全球通脹降溫，這是一個潛在的積極跡象，可能有助於緩解通脹。 2020年底，隨著全球經濟從疫情造成的中斷中恢復活力，商品需求大幅增長，推動貿易量飆升，並一直持續到2021年。港口擁堵和運費快速上漲加劇了通貨膨脹。如今，其中的許多擁堵已經在緩解。 今年4月到8月，紐約聯邦儲備銀行編制的一項衡量供應鏈壓力指標連續五個月下降，近幾個月的運費也快速下降。 「這背後的一個關鍵因素可能是商品需求放緩，」牛津經濟研究院(Oxford Economics)經濟學家Kiki Sondh在給客戶的一份報告中寫道。「雖然這在一定程度上反映了需求從商品轉回服務，但全球經濟前景的急劇惡化顯然也起到了一定作用，這意味著航運費用下降的消息並不像最初看起來那麼好。」 經濟合作與發展組織(Organization for Economic Cooperation and Development, 簡稱OECD)周二表示，6月至8月，二十國集團(G20)大型經濟體的同比通脹率維持在9.2%。這一跡象表明，除了歐洲因天然氣供應短缺繼續推高物價以外，全球物價壓力也許正在見頂。 根據亞洲地區的採購經理人指數(PMI)，亞洲大部分地區9月的企業出廠價格出現自2020年年中以來的首次下降。滙豐(HSBC)駐香港首席亞洲經濟學家Fred Neumann說，這是貿易放緩可能在一定程度上緩解通脹的另一個苗頭。 他表示：「央行官員很可能會將這解讀為各種不利因素背景下的一個積極跡象，消費者也會這樣認為。」 全球貿易放緩跡象在亞洲表現得尤其明顯。韓國等一些主要出口國的數據顯示海外銷售回落，因為西方消費者，尤其是歐洲的消費者，感受到了高通脹和利率上升帶來的壓力。中國對鄰國產品的進口需求也在減弱，因為面對嚴重的房地產收縮和政府動態清零的防疫政策，中國經濟亦舉步維艱。 韓國產業通商資源部周二表示，韓國9月份出口同比增長2.8%，為2020年10月以來的最弱表現。數據顯示，石油產品因油價上漲而實現的火熱銷售幫助抵消了計算機晶片和手機銷售減少的影響。韓國對中國的出口同比下降了6.5%，對歐洲的出口下降了0.7%，不過對美國的出口增加。 在全球第二大經濟體中國，曾推動經濟擺脫疫情影響的出口榮景正在減弱。中國8月份出口增速急劇放緩，9月份的官方PMI報告顯示，一個追蹤新出口訂單情況的分項指數在低於50的收縮區域進一步下滑。 中國的進口需求也很疲軟，使亞洲其他經濟體失去了一個銷售製成品、部件和原材料的關鍵目的地。中國8月份進口同比僅增長0.3%。 中國經濟放緩也削弱了其對歐洲產商品的需求，今年1-7月份歐洲對華商品出口同比僅增長0.6%。與此同時，歐洲對俄羅斯的出口則已經崩塌，這是因為俄烏戰爭爆發後歐洲對俄羅斯實施了制裁。但歐洲對美國的出口迅速增長。   使用「FIP2022」於網頁版訂閱「FI Prime Plus」， […]