1.0Fortune Insighthttps://prime.fortuneinsight.com/web華爾街日報（免費試閱）https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/author/wsjrich600338<blockquote class="wp-embedded-content"><a href="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/694113">為何說通脹預期暴跌可能刺激美國股市反彈</a></blockquote> <script type='text/javascript'> <!--//--><![CDATA[//><!-- !function(c,d){"use strict";var e=!1,n=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},!c.wp.receiveEmbedMessage)if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(t)if(t.secret||t.message||t.value)if(!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var r,a,i,s=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=0;o<n.length;o++)n[o].style.display="none";for(o=0;o<s.length;o++)if(r=s[o],e.source===r.contentWindow){if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(i=parseInt(t.value,10)))i=1e3;else if(~~i<200)i=200;r.height=i}if("link"===t.message)if(a=d.createElement("a"),i=d.createElement("a"),a.href=r.getAttribute("src"),i.href=t.value,i.host===a.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(!n){n=!0;for(var e,t,r=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),s=0;s<i.length;s++){if(!(e=i[s]).getAttribute("data-secret"))t=Math.random().toString(36).substr(2,10),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t);if(r||a)(t=e.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),e.parentNode.replaceChild(t,e)}}}}(window,document); //--><!]]> </script><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/694113/embed" width="600" height="338" title="“為何說通脹預期暴跌可能刺激美國股市反彈” — Fortune Insight" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe>https://prime-fortuneinsight-cloud.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/web/wp-content/uploads/2022/09/09152114/WSJ-FIP-Template-7.png1000525BY JOSEPH ADINOLFI | UPDATED SEP 08, 2022 11:30 PM EDT 一項受到密切關注的美國債券市場近期通脹預期指標兩年來首次跌破美聯儲2%的目標，這表明在納斯達克綜合指數過去一周遭遇2016年以來最長的連跌後，股市在近期可能會有一定的喘息空間。 一項受到密切關注的美國債券市場近期通脹預期指標兩年來首次跌破美聯儲2%的目標，這表明在納斯達克綜合指數過去一周遭遇2016年以來最長的連跌後，股市在近期可能會有一定的喘息空間。 瑞士信貸(Credit Suisse)首席美國股票策略師兼量化研究主管Jonathan Golub表示，一年期盈虧平衡通脹率的下降只是「通脹預期正在崩潰」的最新跡象，這主要是由於油價下跌。 通脹保值債券(TIPS)/美國國債盈虧平衡通脹率是以國債收益率與通脹保值債券收益率之間的差額計算。 通脹預期的這種回落應該會緩和美聯儲繼續大力度加息的必要性，對市場來說，這可能是一種安慰。 Golub在接受MarketWatch的電話採訪時說：「美聯儲並不是要控制下一次的通貨膨脹數據，他們是要控制未來12到18個月的通貨膨脹情況。」 「如果預期是通脹將會下降……在其他條件相同的情況下，這意味著政策不需要進一步收緊。」 可以肯定的是，關於通脹預期，還有其他令人鼓舞的跡象，不僅僅是一年期盈虧平衡通脹率的下降。彭博(Bloomberg)的一項預測顯示，經濟學家平均預計2023年第四季度的消費者價格指數(CPI)將下降到2.7%。 投資者下周二將獲知關於通脹預期的最新情況，屆時將公布8月份CPI。最近的其他通脹數據也令人鼓舞，包括供應管理學會(Institute For Supply Management)的製造業指數，顯示美國製造商支付的價格下降到2020年6月以來的最低水平，而服務公司支付的價格下降到2021年1月以來的最低水平。 但是，雖然油價下跌有助於壓制近期通脹預期，還有其他一些障礙可能會讓美聯儲有所躊躇。例如，通脹預期的近期指標已經下降，但長期指標卻沒有出現那麼大的降幅，這表明住房、教育、醫療保健、交通和其他一些因素的成本可能更難控制，這些方面影響著所謂的「核心」通脹。 渣打(Standard Chartered) G10貨幣策略全球主管Steve Englander在發給MarketWatch的電子郵件評論中說：「[一年期]盈虧平衡通脹率的下降有一些誤導性，因為它在很大程度上反映了油價的影響。盈虧平衡曲線的斜率上升表明，市場對核心通脹沒那麼樂觀。事實上，看起來市場預期兩年和三年後的CPI通脹率在3%左右，儘管近期的盈虧平衡通脹率有所下降。我認為這些數字讓美聯儲感到擔憂。」 根據圣路易斯聯儲銀行的數據，雖然一年期盈虧平衡通脹率略低於2%，但五年期盈虧平衡通脹率卻停留在2.5%。與6月15日的水平相比，這下降了大約50個基點。 相比之下，周四國債收益率繼續攀升，2年期國債收益率上升4.6個基點，略低於2.500%，而10年期國債收益率上升2.1個基點，為3.290%。 與此同時，油價在周四走高，但仍然保持在周三交易時段的七個月低點附近。10月份交割的西得州中質油期貨價格上漲2.1%，報每桶83.62美元。美國股市有望連續第二天上漲，這將是標普500指數兩周來首次連續上漲，該指數上漲16點，至3,997點，漲幅0.4%。道瓊斯指數上漲146點，漲幅0.5%，至31,723點；納斯達克指數上漲15點至11,809點，漲幅為0.4%。 儘管如此，股市今年以來累計仍呈大幅下跌，標普500指數下跌超過16%，納斯達克指數下跌近25%。股市下跌時，債券價格通常會上漲，然而今年債券價格也出現下跌，如果將這種情況考慮進來，2022年堪稱幾十年來市場最糟糕的年份之一。 （本文譯自MarketWatch） 《華爾街日報》計劃詳情：https://prime.fortuneinsight.com/web/wsj 立即訂閱《華爾街日報》：https://prime.fortuneinsight.com/web/register/wsj