1.0Fortune Insighthttps://prime.fortuneinsight.com/web華爾街日報（免費試閱）https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/author/wsjrich600338<blockquote class="wp-embedded-content"><a href="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/693926">鮑威爾抗通脹態度堅決，美聯儲本月料再加息75個基點</a></blockquote> <script type='text/javascript'> <!--//--><![CDATA[//><!-- !function(c,d){"use strict";var e=!1,n=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},!c.wp.receiveEmbedMessage)if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(t)if(t.secret||t.message||t.value)if(!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var r,a,i,s=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=0;o<n.length;o++)n[o].style.display="none";for(o=0;o<s.length;o++)if(r=s[o],e.source===r.contentWindow){if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(i=parseInt(t.value,10)))i=1e3;else if(~~i<200)i=200;r.height=i}if("link"===t.message)if(a=d.createElement("a"),i=d.createElement("a"),a.href=r.getAttribute("src"),i.href=t.value,i.host===a.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(!n){n=!0;for(var e,t,r=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),s=0;s<i.length;s++){if(!(e=i[s]).getAttribute("data-secret"))t=Math.random().toString(36).substr(2,10),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t);if(r||a)(t=e.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),e.parentNode.replaceChild(t,e)}}}}(window,document); //--><!]]> </script><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/693926/embed" width="600" height="338" title="“鮑威爾抗通脹態度堅決，美聯儲本月料再加息75個基點” — Fortune Insight" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe>https://prime-fortuneinsight-cloud.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/web/wp-content/uploads/2022/09/08140717/WSJ-FIP-Template-6.png1000525BY NICK TIMIRAOS | UPDATED SEP 07, 2022 11:55 PM EDT 在美聯儲主席鮑威爾公開表示即使造成失業增加也要降低通貨膨脹後，美聯儲似乎已經走上本月再加息75個基點的道路。 在美聯儲主席鮑威爾(Jerome Powell)公開表示即使造成失業增加，也要降低通貨膨脹後，美聯儲似乎已走上本月再加息0.75個百分點的道路。 在美聯儲9月20-21日的政策會議召開前，美聯儲官員在最近的公開聲明和採訪中幾乎沒有對市場關於連續第三次加息0.75個百分點的預期做出反駁。 根據芝商所(CME Group, CME)的數據，利率期貨市場投資者周三預計，美聯儲本月再加息0.75個百分點的概率約為75%。 美國主要股指周三收高，納斯達克綜合指數結束了連續七個交易日的跌勢。油價跌至自俄烏戰爭爆發前以來的最低水平。美國國債收益率也有所下降，基準10年期美國國債收益率收於3.264%，高於周二的3.339%。 鮑威爾8月26日在懷俄明州傑克遜霍爾的一次講話中強調，美聯儲致力於把利率上調至足以使通脹從40年高點回落的水平。他當時表示：「我們將繼續努力，直到我們確信工作已經完成。」 研究公司SGH Macro Advisors的首席美國經濟學家Tim Duy稱，從鮑威爾講話的內容和語氣看，他屬於支持以更大力度加息的美聯儲官員陣營。Duy表示，把利率提高0.75個百分點將符合這種立場。 Duy說，鮑威爾的講話顯示出，他非常不希望留下美聯儲在抗擊通脹方面力度不足的印象。 美聯儲副主席、鮑威爾的高級政策顧問佈雷納德(Lael Brainard)周三沒有對下一次加息幅度表達偏好，但強調有必要加息，並將利率保持在能減緩經濟活動的水平上。她在紐約的一個銀行業會議上表示：「我們將維持這一立場，直到把通脹率降下來。」 佈雷納德解釋了官員可能預期加息會使通脹率在未來幾個月回落的原因。她還強調，對於加息幅度過大的風險以及經濟增長放緩後過早降息的風險，決策者最終需要在這兩者之間找到平衡。她說：「在緊縮周期的某個時刻，風險將變得更有雙面性。」 7月份宣誓就任美聯儲負責銀行監管的副主席的邁克爾·巴爾(Michael Barr)周三稱，相較於加息幅度過大的風險，他認為讓通脹變得根深蒂固的風險更加令人憂心。他在布魯金斯學會(Brookings Institution)發表講話時表示，更高的利率可能會給「經濟帶來一些痛苦」，但「讓通脹率繼續維持高位……要糟糕得多」。 今年，美聯儲官員以20世紀80年代初以來最快的速度加息，將基準聯邦基金利率從3月份的近零水平提高到7月份的2.25%-2.5%。 美聯儲官員在9月20-21日召開政策會議時會面臨兩個主要問題，這兩個問題可能決定是否批准再次加息0.75個百分點：一是他們預計在未來幾個月內加息多少？二是他們會採取什麼措施來實現這一目標？ 幾名官員已暗示，希望在今年年底前將聯邦基金利率提高到接近4%的水平，也就是比目前的水平高出約1.5個百分點。這可以通過在今年所剩三次美聯儲會議中的每次會議上以不同幅度的加息來實現。 分析人士說，一種激進的做法是在即將召開的會議上將利率提高0.75個百分點，然後在接下來的兩次會議上進行較小規模的加息。 「這樣做的理由是必須讓政策利率比現在的水平大大提高，而且超調的風險仍然相當低，」 Duy說。「寧可嘗試在曲線上領先一點，也不要冒進一步落後的風險。」 圣路易斯聯儲銀行行長布拉德(James Bullard)在8月18日接受採訪時說，他傾向於支持9月加息75個基點，年底前將聯邦基金利率提高到4%左右。「我真不明白為什麼要把該加的息拖到明年，」他說。「我感覺還不如相對快點行動。」 另一個選擇是在今年剩下的幾次會議上每次加息50個基點。 官員們將在本月的會議上提交新的經濟預測，顯示他們預計在年底前將聯邦基金利率提升到多高的水平。 紐約聯儲銀行行長威廉斯(John Williams)上周在接受採訪時表示，下一步行動需要以「我們希望在年底和明年看到的利率水平」為指引。他稱：「如果數據表明我們顯然需要在年底前大幅提高利率，那麼顯而易見，這將為任何例行會議的決定提供依據。」 克利夫蘭聯儲銀行行長梅斯特爾(Loretta Mester)周三表示，她認為利率仍在為經濟提供刺激，因為經通脹調整後的實際短期利率低於零。梅斯特爾說，她預計聯邦基金利率到明年年初需要升至略高於4%，並保持在這一水平。 梅斯特爾在金融新聞服務機構Market News International主辦的一個網絡研討會上表示：「我們必須使實際利率進入正值區間，這意味著我們必須做比現在更多的工作。」 今年以來，美國勞動力市場一直保持強勁，8月份僱主增加了31.5萬個工作崗位，實現了穩健的增長。雖然7月份通脹略有放緩，但基本價格壓力和工資上升意味著，通脹可能在一段時間內遠高於美聯儲設定的2%目標。下周美國勞工部將發布8月份通脹報告。 佈雷納德周三表示，雖然7月份通脹回落是一個可喜的進展，但需要「幾個月的低月度通脹數據才能確信」通脹正在回歸美聯儲設定的2%目標。 鮑威爾定於周四在卡托研究所(Cato Institute)舉行的一次有主持的討論會上發表講話。這是他在即將召開的美聯儲會議之前安排的最後一次公開講話。 美聯儲正在利用加息來抗通脹，通過收緊金融條件為經濟降溫，如使房貸利率和債券收益率走高，以及使股價下跌，這些通常會抑制支出、招聘和投資。金融條件若持續放鬆，如收益率下降和股市上漲，則可能會產生相反的效果，助長通貨膨脹。 官員們對7月26日-27日會議後市場的反彈（即金融條件放鬆）感到不安；當時鮑威爾在新聞發布會上暗示，美聯儲將在某個時候放緩加息。 市場的反彈有可能使美聯儲為經濟降溫的部分努力化為泡影。根據抵押貸款銀行家協會(Mortgage […]