1.0Fortune Insighthttps://prime.fortuneinsight.com/web華爾街日報（免費試閱）https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/author/wsjrich600338<blockquote class="wp-embedded-content"><a href="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/690297">國內前景黯淡，中國遊戲公司紛紛進軍海外市場</a></blockquote> <script type='text/javascript'> <!--//--><![CDATA[//><!-- !function(c,d){"use strict";var e=!1,n=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},!c.wp.receiveEmbedMessage)if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(t)if(t.secret||t.message||t.value)if(!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var r,a,i,s=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=0;o<n.length;o++)n[o].style.display="none";for(o=0;o<s.length;o++)if(r=s[o],e.source===r.contentWindow){if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(i=parseInt(t.value,10)))i=1e3;else if(~~i<200)i=200;r.height=i}if("link"===t.message)if(a=d.createElement("a"),i=d.createElement("a"),a.href=r.getAttribute("src"),i.href=t.value,i.host===a.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(!n){n=!0;for(var e,t,r=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),s=0;s<i.length;s++){if(!(e=i[s]).getAttribute("data-secret"))t=Math.random().toString(36).substr(2,10),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t);if(r||a)(t=e.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),e.parentNode.replaceChild(t,e)}}}}(window,document); //--><!]]> </script><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/690297/embed" width="600" height="338" title="“國內前景黯淡，中國遊戲公司紛紛進軍海外市場” — Fortune Insight" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe>https://prime-fortuneinsight-cloud.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/web/wp-content/uploads/2022/08/22124907/WSJ-FIP-Template-9.png1000525BY SHEN LU | UPDATED AUG 21, 2022 11:10 PM EDT 在國內監管收緊、用戶增長停滯之際，中國遊戲公司正迅速進軍美國等海外市場。 在國內監管收緊、用戶增長停滯之際，中國遊戲公司正迅速進軍美國等海外市場。 全球最大的遊戲開發商騰訊控股有限公司(Tencent Holdings Ltd., 0700.HK, TCEHY，簡稱﹕騰訊)已加緊收購海外工作室或與之合作。中國第二大遊戲開發商網易公司(Netease Inc., 9999.HK, NTES)在海外開設了新工作室。包括米哈游(miHoYo Co.)、莉莉絲遊戲(Lilith Games)在內的一些新貴推出了海外發行品牌以迎合國際玩家。 在中國對科技行業的監管整頓風暴中，遊戲行業是受打擊最重的行業之一。自去年以來，政府有關部門大幅減少了遊戲版號發放數量，加強了對遊戲的審查，並限制了未成年玩家的遊戲時間。受抗疫限制措施影響，中國經濟日益疲軟，已推動遊戲消費下滑。 在監管收緊、經濟不景氣之際，像其他中國公司一樣，遊戲開發商也表示正重新調整商業策略。 曾在上海擔任遊戲公司高管、最近搬到新加坡開了一家遊戲公司的Yuan Yanbo說，我們別無選擇，只能進軍海外市場。Yuan稱，你永遠不知道你的遊戲在中國何時會獲批准，也許是明天，也許是五年後，但公司可能撐不到五年就倒掉了。 據有政府背景的中國音像與數字出版協會(China Audio-Video and Digital Publishing Associatio)的數據，今年上半年，中國遊戲行業總收入和遊戲玩家出現了自2008年開始發布此項數據以來的首次下降。該協會的數據顯示，中國遊戲行業總收入同比下降1.8%，至220億美元左右。自主研發遊戲國內銷售收入下降4.3%，海外市場銷售收入增長6.2%。 從遊戲、電影到新聞和社交媒體，中國政府長期以來都對內容進行審查，從而維持對社會的控制。在習近平的領導下，中共收緊了社會管控，加強了內容控制。 中國政府去年夏天發布了一些新規，將未滿18周歲的未成年人每周玩線上游戲時間限制為三小時，有關部門稱此舉是出於擔心線上游戲對未成年人身心健康的危害。中國監管機構還將網絡遊戲版號停發了約八個月。遊戲開發商只有拿到遊戲版號才能啟用內購功能。 據公司註冊數據庫天眼查的數據顯示，在遊戲版號停發的這八個月裡，國內有超過1.6萬家遊戲公司倒閉。 Yuan說，在2021年底辭去上一份工作之前，他一直在等待中國監管機構批准他從2020年5月就開始監督製作的一款遊戲。Yuan說，這款遊戲仍在排隊等待版號。 就在2020年，中國政府每年還在發放1,000多個遊戲版號。自今年4月恢複審批以來，監管機構僅發放了約240個遊戲版號，多數發給了規模較小的公司。最近過審的許多遊戲都是在2021年初送審。幾家遊戲開發商稱，雖然恢復發放版號，但未來審批的時間表仍然不可預測。 據了解相關規定的人士透露，行業監管機構已告知各公司，遊戲內容將受到更嚴格的審查。知情人士舉例說，遊戲如果涉及同性關係或跨性別者角色，或者篡改某些歷史事件，將不會獲批。 負責發放遊戲版號的國家新聞出版署沒有回應置評請求。 總部設在深圳的騰訊第二季度出現自2004年上市以來的首次季度收入下降，部分原因是遊戲業務銷售收入同比下降了1%。自2021年年中以來，該公司一直沒有新遊戲獲批，只能依賴以前的遊戲與競爭對手的新熱門遊戲競爭，例如網易與動視暴雪(Activision Blizzard Inc., ATVI)旗下一個部門共同開發的《暗黑破壞神：不朽》(Diablo Immortal)。該遊戲在2021年2月獲批，並在今年7月發布。 上周，騰訊首席戰略官James Mitchell對分析師表示，騰訊依託其持股的外國遊戲工作室以及內部團隊在中國以外的地區發行遊戲，以尋求增長。 去年12月，騰訊推出了國際遊戲發行品牌Level Infinite。今年，騰訊已在加拿大、西班牙和新西蘭等多個市場投資了至少六個遊戲工作室。據熟悉談判情況的人士稱，騰訊正打算投入更多資金增加對法國最大遊戲開發商育碧(Ubisoft Entertainment S.A., 5447.FR)的持股。路透(Reuters)早些時候報導了有關騰訊擬增持育碧股份的消息。 最近幾個月，總部位於杭州的網易在美國開設了兩個遊戲工作室。網易首席執行官丁磊(William Ding)今年5月對分析師表示，目前，網易遊戲海外市場營收佔比在10%以上，他希望未來海外市場佔比能達到40%-50%。 丁磊上周對分析師表示：「我們公司在過去一年沒有獲得國內遊戲的版號，我們的研發力量不得不面向歐美日韓去進行研發。」 […]