1.0Fortune Insighthttps://prime.fortuneinsight.com/web華爾街日報（免費試閱）https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/author/wsjrich600338<blockquote class="wp-embedded-content"><a href="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/687092">阿里巴巴自上市以來首現收入下降</a></blockquote> <script type='text/javascript'> <!--//--><![CDATA[//><!-- !function(c,d){"use strict";var e=!1,n=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},!c.wp.receiveEmbedMessage)if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(t)if(t.secret||t.message||t.value)if(!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var r,a,i,s=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=0;o<n.length;o++)n[o].style.display="none";for(o=0;o<s.length;o++)if(r=s[o],e.source===r.contentWindow){if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(i=parseInt(t.value,10)))i=1e3;else if(~~i<200)i=200;r.height=i}if("link"===t.message)if(a=d.createElement("a"),i=d.createElement("a"),a.href=r.getAttribute("src"),i.href=t.value,i.host===a.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(!n){n=!0;for(var e,t,r=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),s=0;s<i.length;s++){if(!(e=i[s]).getAttribute("data-secret"))t=Math.random().toString(36).substr(2,10),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t);if(r||a)(t=e.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),e.parentNode.replaceChild(t,e)}}}}(window,document); //--><!]]> </script><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/687092/embed" width="600" height="338" title="“阿里巴巴自上市以來首現收入下降” — Fortune Insight" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe>https://prime-fortuneinsight-cloud.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/web/wp-content/uploads/2022/08/05125647/WSJ-FIP-Template-2-1.png1000525BY SHEN LU | UPDATED AUG 04, 2022 09:55 PM EDT 阿里巴巴昔日勢不可擋的增長勢頭終於失去了動力，這家中國領先的電商公司自2014年上市以來首次未能實現收入增長。 阿里巴巴集團控股有限公司(Alibaba Group Holding Limited, BABA, 9988.HK, 簡稱：阿里巴巴)昔日勢不可擋的增長勢頭終於失去了動力，這家中國領先的電商公司自2014年上市以來首次未能實現收入增長。 總部位於杭州的阿里巴巴周四公布，其4-6月的收入相當於307億美元，較上年同期下降0.1%，這凸顯出中國嚴格的新冠防疫措施帶來的經濟影響。雖然收入降幅很小，但對阿里巴巴而言，仍引人注目。多年來阿里巴巴一直是中國增長最快的科技公司之一。 阿里巴巴將收入下降歸咎於中國新冠疫情反覆，稱其主要的國內電商業務在4月和5月受到了疫情相關的供應鏈和物流所受干擾影響。 阿里巴巴首席執行官張勇(Daniel Zhang)在與投資者召開的電話會議中表示，雖然看到了消費逐步復甦的跡象，但他認為這還需要更多時間才能完全發揮作用，消費信心、人氣才能完全恢復。 在公布好於分析師預期的財報後，阿里巴巴的美國存托憑證(ADR)在周四盤前交易中一度大漲7.6%，周四收盤上漲1.79%。在過去的一年裡，阿里巴巴ADR下跌了約50%。 中國堅持實施新冠動態清零政策，受此影響，中國經濟增長在第二季度顯著放緩，第二季度國內生產總值(GDP)同比僅增長0.4%，創下兩年多來的最低增速。 第二季度中國經濟遭受的打擊主要發生在4月份，當時中國多地都進行了防疫封控。金融和出口中心上海經歷了大約兩個月的封控，直到6月初。 最近，中國各地地方政府在迅速控制疫情方面越發駕輕就熟，對經濟的干擾較前幾個月減少。6月份零售額較上年同期增長3.1%，扭轉了前月6.7%的下跌，較4月份11%的跌幅出現明顯改善。 在美國，曾經在疫情期間受益於生活和工作向線上轉移的亞馬遜(Amazon.com Inc., AMZN)等科技公司近來持續公布增長放緩。通貨膨脹、以及全球圍繞俄烏戰爭和新冠疫情趨之不散等問題的不確定性，令個人和企業更加謹慎。 在中國，在經濟增長乏力的大背景下，科技公司已將重點轉向成本削減和優化。高管們表示，阿里巴巴將在未來幾個季度繼續進行成本控制。 張勇表示，阿里巴巴今年已經僱用了6,000多名大學畢業生。但其員工總人數減少。截至6月30日，阿里巴巴有24.57萬名員工，較去年12月的員工數減少了超過5%。 阿里巴巴核心的國內電商業務也面臨來自京東集團(JD.com, JD, 9618.HK)、拼多多(Pinduoduo Inc., PDD)和字節跳動(ByteDance Ltd.)等對手的激烈競爭。作為防禦手段，該公司加大了在折扣商品和生鮮配送等新領域的支出。 研究和分析機構M Science的中國科技股分析師Henry Guo稱，阿里巴巴來自賣家的佣金和廣告收入好於分析師的預期，表明該公司的旗艦平台淘寶(Taobao)和天貓(Tmall)的貨幣化正在改善。佣金和廣告收入是衡量阿里巴巴電子商務業務表現的一個關鍵指標。 張勇表示，在過去一個季度裡，阿里巴巴淘寶天貓的整體增長情況不及社會零售總額增長的平均水平。張勇稱競爭此起彼伏，他表示阿里巴巴一方面將致力於為擁有更強消費能力的消費者提供服務，另一方面將繼續在更多農村地區獲取用戶。 雖然阿里巴巴在中國的監管壓力正在緩解，但在美國面臨的壓力卻在增加。就在阿里巴巴表示計劃申請將香港證券交易所作為主要上市地幾天后，美國證券交易委員會(Securities and Exchange Commission, 簡稱SEC)上周將阿里巴巴列入可能從美國退市的中概股黑名單，該名單上的公司如果在2024年春天前不能提交審計底稿，就有可能被美國交易所強制退市。阿里巴巴本周表示，將努力保持該公司在美國和香港兩個交易所的上市地位。阿里巴巴的高管周四沒有進一步討論這一問題。 阿里巴巴公布的以人民幣計價當季收入為2,055.6億元，上年同期為人民幣2,057.4億元。若按照阿里巴巴採用的6月底美元兌人民幣匯率計算，當季歸屬於普通股股東的淨利潤下降49.6%，至34億美元左右。 《華爾街日報》(The Wall Street Journal)根據阿里巴巴公布的財報計算，在截至6月30日的季度中，阿里巴巴金融科技子公司螞蟻集團(Ant Group Co.)的淨利潤估計為人民幣112.6億元，同比下降超過17%。阿里巴巴擁有螞蟻集團三分之一的股份。 據《華爾街日報》近期報導，阿里巴巴創始人馬雲計劃出讓螞蟻集團的控股權。受中國政府監管壓力影響，螞蟻集團正著手切斷與阿里巴巴的關係。 […]