1.0Fortune Insighthttps://prime.fortuneinsight.com/web華爾街日報（免費試閱）https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/author/wsjrich600338<blockquote class="wp-embedded-content"><a href="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/685202">美國GDP連續第二個季度萎縮，衰退擔憂籠罩經濟</a></blockquote> <script type='text/javascript'> <!--//--><![CDATA[//><!-- !function(c,d){"use strict";var e=!1,n=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},!c.wp.receiveEmbedMessage)if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(t)if(t.secret||t.message||t.value)if(!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var r,a,i,s=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=0;o<n.length;o++)n[o].style.display="none";for(o=0;o<s.length;o++)if(r=s[o],e.source===r.contentWindow){if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(i=parseInt(t.value,10)))i=1e3;else if(~~i<200)i=200;r.height=i}if("link"===t.message)if(a=d.createElement("a"),i=d.createElement("a"),a.href=r.getAttribute("src"),i.href=t.value,i.host===a.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(!n){n=!0;for(var e,t,r=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),s=0;s<i.length;s++){if(!(e=i[s]).getAttribute("data-secret"))t=Math.random().toString(36).substr(2,10),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t);if(r||a)(t=e.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),e.parentNode.replaceChild(t,e)}}}}(window,document); //--><!]]> </script><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/685202/embed" width="600" height="338" title="“美國GDP連續第二個季度萎縮，衰退擔憂籠罩經濟” — Fortune Insight" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe>https://prime-fortuneinsight-cloud.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/web/wp-content/uploads/2022/07/29162012/%E5%91%A8%E6%9D%B0%E5%80%AB%E9%83%BD%E6%B7%AA%E7%82%BA%E9%A7%AD%E5%AE%A2%E5%8F%97%E5%AE%B3%E8%80%85%EF%BC%9F%EF%BC%81-%E5%B9%A3%E5%9C%88%E7%B6%B2%E7%B5%A1%E6%94%BB%E6%93%8A%E8%88%87%E5%AE%89%E5%85%A8%E7%9F%A5%E5%A4%9A%E5%B0%91-1-3.png1200628BY HARRIET TORRY | UPDATED JUL 29, 2022 02:50 AM EDT 美國經濟連續第二個季度萎縮，符合經濟衰退的一般定義。經濟萎縮的原因包括房地產市場受到利率上升的打擊，高通脹令企業和消費者支出失去動力。 美國經濟連續第二個季度萎縮，符合經濟衰退的一般定義。經濟萎縮的原因包括房地產市場受到利率上升的打擊，高通脹令企業和消費者支出失去動力。 美國商務部周四表示，第二季度國內生產總值(GDP)經通脹和季節性調整後摺合成年率萎縮0.9%。2022年前三個月萎縮1.6%。GDP是衡量整個經濟中商品和服務總體產出的指標。 報告顯示，美國經濟符合通常使用的衰退定義，即連續兩個季度經濟產出下降。 官方對美國經濟是否陷入衰退的判定取決於美國全國經濟研究所(National Bureau of Economic Research)，該部門將衰退定義為經濟活動大幅下滑，並且在整個經濟中蔓延的時間超過幾個月。該部門下屬的景氣循環認定委員會(Business Cycle Dating Committee)考慮的因素包括就業、產出、零售額和家庭收入，通常在衰退事實發生很久後才做出衰退判定。 荷蘭國際集團(ING)經濟學家James Knightley表示，無論美國現在是否處於經濟衰退中，考慮到通脹、股市和住宅市場下滑給美國家庭帶來的壓力真的在上升，經濟陷入滑坡真的只是時間問題。他說這令人更加感覺我們真正陷入衰退只是時間問題了。 分析師們指出，第二季度經濟下滑主要是因為庫存補充的速度放緩。 本月接受《華爾街日報》(The Wall Street Journal)調查的大多數經濟學家預計第三季度和2022年全年經濟將實現增長，儘管最近他們降低了預期。 高盛(Goldman Sachs)的首席美國經濟學家David Mericle說：「我們看到的是急劇和必要的減速，而不是衰退。」他說，經濟增長需要放緩，來重新平衡商品和服務的供需，並令薪資增長和通脹降溫。他表示：「我不會說我們未來似乎將陷入萎縮區域。」 GDP報告凸顯了美國企業、家庭和決策者所面臨的挑戰，包括高通脹、消費者情緒減弱和供應鏈波動。 約佔經濟總產出三分之二的消費者支出在第二季度按年率增長1%，低於第一季度1.8%的增幅。隨著更多的人獲得工作，人們繼續旅行和購物。 住宅投資給GDP帶來0.71個百分點的拖累。商業投資略有惡化，建築和設備支出下降。 庫存（特別是補充速度）是第二季度GDP下滑的主要原因，給GDP帶來了2.01個百分點的拖累。消費者支出從商品轉向服務，以及價格上漲侵蝕了人們的購買力，使得許多公司的庫存堆積如山，現在正在打折以消化庫存。 貿易是GDP報告中的一個亮點。出口按年率強勁增長18%，因為對美國製造商品的需求回升，而且更多的國際旅行者在疫情干擾後迴流美國。 一些經濟學家更看重對國內消費者的最終銷售指標，這是GDP的一個分類指數，不包括經常劇烈波動的庫存和貿易因素，認為該指標可以更好地衡量美國經濟活動。第二季度的最終銷售按年率下降0.3%，第一季度則上升了2%。 《華爾街日報》計劃詳情：https://prime.fortuneinsight.com/web/wsj 立即訂閱《華爾街日報》：https://prime.fortuneinsight.com/web/register/wsj