1.0Fortune Insighthttps://prime.fortuneinsight.com/webZANNANZAhttps://prime.fortuneinsight.com/web/posts/author/zannanza-hattusilirich600338<blockquote class="wp-embedded-content"><a href="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/484699">移民前必讀的魁北克歷史(第七集)：1980年第一次魁北克獨立公投</a></blockquote> <script type='text/javascript'> <!--//--><![CDATA[//><!-- !function(c,d){"use strict";var e=!1,n=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},!c.wp.receiveEmbedMessage)if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(t)if(t.secret||t.message||t.value)if(!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var r,a,i,s=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=0;o<n.length;o++)n[o].style.display="none";for(o=0;o<s.length;o++)if(r=s[o],e.source===r.contentWindow){if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(i=parseInt(t.value,10)))i=1e3;else if(~~i<200)i=200;r.height=i}if("link"===t.message)if(a=d.createElement("a"),i=d.createElement("a"),a.href=r.getAttribute("src"),i.href=t.value,i.host===a.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(!n){n=!0;for(var e,t,r=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),s=0;s<i.length;s++){if(!(e=i[s]).getAttribute("data-secret"))t=Math.random().toString(36).substr(2,10),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t);if(r||a)(t=e.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),e.parentNode.replaceChild(t,e)}}}}(window,document); //--><!]]> </script><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://prime.fortuneinsight.com/web/posts/484699/embed" width="600" height="338" title="“移民前必讀的魁北克歷史(第七集)：1980年第一次魁北克獨立公投” — Fortune Insight" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe>https://prime.fortuneinsight.com/web/wp-content/uploads/2020/06/G5CCJGKRP5E4BPP3PVYU3O2BMY-Copy.jpg12006751980年第一次魁北克獨立公投 魁人黨於魁北克省執政期間，省長瑞內．勒維克不遺餘力地推動魁北克獨立的議題，這最終演變成加拿大歷史上第一次有省份發起獨立公投。第一次魁獨公投的動議翻譯成中文是：「魁北克政府向外公佈一個議案，基於國族平等的原則跟加拿大其他省份達成一個新的協議。這個協議將允許魁北克獲得立法、抽稅和外交的排他性權力，換言之就是獲得主權。與此同時，跟加拿大維持經濟聯盟，包括使用共同貨幣(即加拿大元)。任何從這些談判導致的政治地位變更，只會在另一次公投中得到落實。換言之，您是否願意授權魁北克政府就魁北克省和加拿大之間的協議進行談判？」 要留意的是，魁北克人黨所提出的動議，除了希望獲得主權國家的地位外，在經濟上他們還是希望繼續使用獲世界各國廣泛承認的加元，而不是重新發行新貨幣。魁北克政府清楚知道，自己發行貨幣存在風險，對於經濟的影響也是未知數，因此採取了一個折衷但是取巧的做法，主動放棄貨幣發行權(也就是放棄獨立的貨幣政策)留在加元區中。當時還是80年代初，現在的歐盟單一市場(1988年提出，1992年建成)和歐元區(1992年提出，1999年建成)尚未建成，如果魁北克成功獨立而又留在加元區，將成為歷史上兩個經濟有一定規模的獨立國家分享同一種貨幣一個先例。獨立公投在1980年5月20日進行，魁省共有367萬合資格選民投票。投票結果最終是以59.56%，即219萬票反對，壓倒了40.44%，即149萬票贊成。選民的民意最終是魁北克將不會獨立，而是繼續留在加拿大聯邦之中。 魁省英裔精英對公投的看法 雖然公投的結果反映魁省主流民意對獨立這個議題有很大保留，然而，這次公投卻引起了居住在魁北克省，尤其是希望維持加國統一團結的英裔不滿。這些英裔本來就不滿魁省強迫居民學習和使用法語的政策，現在魁省直接想從加拿大聯邦獨立出來，這已經為他們對魁省和滿地可的信心敲響喪鐘，即時結果是資本和人才的出逃潮。其實早在公投之前，已經有很多原來總部位於滿地可的跨國企業為避開魁省的政治紛爭，紛紛遷冊到屬於安大略省的多倫多。就連「滿地可銀行」這間冠上魁省最大城市名字的銀行，1977年也將其營運總部搬到多倫多。這造成滿地可和多倫多之間的經濟實力此消彼長，並將深遠、徹底地改變兩座城市在加國中的地位和發展前途。 多倫多超過滿地可成為加拿大第一大城市的時間，大約在1970年代末到1980年代初。在1981年的人口普查中，多倫多以300萬人口的規模，首次超過了滿地可的280萬。這個差距從80年代初到現在一直在拉闊，到了2016年，多倫多的城市人口達到543萬人，比滿地可的352萬人多了54%。在20世紀末到21世紀初，多倫多和加國第三大城市溫哥華的人口增長速度都高於滿地可，使得多倫多跟滿地可的距離越拉越遠，而溫哥華的規模也逐漸追近了滿地可。截至2016年為止，溫哥華的人口達到了滿地可的64%。 1982年加拿大修憲風波 雖然經歷過1980年獨立公投的失敗，但魁北克人黨並沒有就此放棄魁獨的主張。在獨立公投被否決後，老杜魯多(也是現任加拿大總理小杜魯多的父親)召開了各省省長的會議，主張加拿大修改憲法，將本來由英國議會主導改成由加拿大國會主導，使得加拿大成為一個在法理上完全獨立於英國的主權國家。1981年，魁人黨再次在省議會選舉中擊敗了自由黨，魁北克也對老杜魯多單方面修改憲法的做法持反對意見。再次成為省長的魁人黨黨魁瑞內．勒維克提出魁北克省在新憲法中應擁有否決權。雖然後來勒維克同意折衷的方案，不再堅持魁省政府否決權，但新的方案將使得魁省對聯邦的決定擁有「不參與權」(opt out)。魁省有權不參與聯邦決定(包括參與任何戰爭的決定)的這個建議，將杜絕未來再發生類似1917年和1944年法裔拒絕當兵的問題。此時，老杜魯多仍然希望單方面修憲，最終交予加拿大最高法院裁決。法院的最後決定對聯邦政府有利，因判決是聯邦政府有權單方面修憲，然而這附帶了一個無約束力的條款，就是任何修憲都需要得到各省共識。因應判決結果，老杜魯多再次召開各省省長的會議，八省省長(英文：Gang of Eight)在勒維克的缺席下達成了一個聯邦政府能接受的折衷方案。1982年，修改過的新憲法獲得通過，由於最高法院在《關於魁北克否決權的咨詢意見》一案中裁定魁省無權否決聯邦修憲的決定，因此魁北克省議會的權力甚至比1976年的時候被削弱了。 1984年的全國大選中，進步保守黨取得了勝利，新的總理馬丁．布萊恩．穆爾羅尼決定跟魁北克省省長勒維克就魁省對修憲的反對意見進行談判。勒維克接受了談判的邀請，這導致魁人黨內部的意見分歧甚至黨內的分裂。1985年，魁北克自由黨在選舉中擊敗魁人黨，勒維克決定為此負上責任而辭職。(待續)